Inklingo
← Dizionario

fritas

FREE-tasˈfɾi.tas

“fritas” significa “patatine fritte” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

patatine fritte, patatine fritte

Anche: patatine
SpainMexico & Central America
Una pila di patatine fritte spesse e dorate che traboccano da un semplice contenitore di servizio rosso.

📝 In Azione

Quiero una hamburguesa con doble queso y unas buenas fritas.

A1

Voglio un hamburger con doppio formaggio e delle buone patatine fritte.

¿Pedimos unas fritas para picar mientras esperamos?

A2

Ordiniamo delle patatine per stuzzicare mentre aspettiamo?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • papas fritas (patatine fritte (letteralmente patate fritte))
  • patatas fritas (patatine fritte (Spagna))

Collocazioni Comuni

  • bolsa de fritas – sacchetto di patatine
  • fritas con kétchup – patatine con ketchup

fritte

Anche: fritte
Due fette di platano fritto dorato che riposano su un piatto bianco semplice, mostrando la consistenza croccante del fritto.
infinitivefreír
gerundfriendo
past Participlefrito / freído

📝 In Azione

Las verduras fritas son más sabrosas, pero menos saludables.

B1

Le verdure fritte sono più saporite, ma meno salutari.

Compramos unas galletas fritas en la feria del pueblo.

A2

Abbiamo comprato dei biscotti fritti alla fiera del paese.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sofritas (soffritte/saltate leggermente)

Contrari

  • cocidas (cotte/bollite)
  • asadas (arrostite/grigliate)

Collocazioni Comuni

  • cebollas fritas – cipolle fritte
  • alitas fritas – ali fritte

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "fritas" in spagnolo:

fritte→patatine→patatine fritte→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: fritas

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'fritas' come aggettivo 'fritte'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
freír(friggere) — Verbo
frito(fritto (maschile singolare)) — Aggettivo
fritura(frittura) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dal verbo latino *frigere*, che significa 'arrostire' o 'friggere'. Questa origine è condivisa con il verbo italiano 'friggere'.

Prima attestazione: Medieval Spanish

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: fritaItalian: fritta

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'fritas' la stessa cosa di 'papas fritas'?

Sì, 'fritas' è un modo molto comune e più breve per dire 'papas fritas' (patate fritte). È simile a come gli italiani potrebbero dire solo 'patatine' invece di 'patatine fritte'.

Perché la desinenza è '-as'?

La desinenza '-as' indica due cose: primo, che si sta parlando di cose femminili (come 'papas' o 'alitas'), e secondo, che ce n'è più di una (plurale).