bonitas
“bonitas” significa “carino/a” in spagnolo (Descrivendo oggetti o persone femminili).
carino/a, bello/a
Anche: gradevole, adorabile
📝 In Azione
Las flores que compraste son muy bonitas.
A1I fiori che hai comprato sono molto carini.
Ellas tienen unas sonrisas bonitas.
A2Loro (f.) hanno dei bei sorrisi.
Me encantan tus botas; son tan bonitas.
A1Adoro i tuoi stivali; sono così carini/belli.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: bonitas
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'bonitas'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La radice 'bonito' deriva dalla parola latina *bonus*, che significa 'buono'. Nel tempo, il significato si è evoluto dal descrivere qualcosa come 'buono' al descriverlo come 'piacevole' o 'attraente'.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'bonitas' e 'hermosas'?
Entrambe significano bello/a, ma 'bonitas' si traduce solitamente con 'carino/a' o 'dall'aspetto gradevole' ed è usato per l'attrattiva quotidiana. 'Hermosas' (o 'bellas') è più forte, traducendosi più vicino a 'splendido/a' o 'stupefacente'.
Posso usare 'bonitas' per descrivere cose che non sono fisicamente attraenti?
Sì! Puoi usare 'bonitas' per descrivere cose astratte come 'ideas bonitas' (belle idee) o 'palabras bonitas' (parole gentili), intendendo che sono piacevoli o gentili.