patatas

pah-TAH-taspaˈtatas

“patatas” significa “patate” in spagnolo (Il tubero commestibile).

patate

Anche: patate

SostantivofA1

SpainMexico, Central America, Andean Countries (e.g., Peru, Colombia)

Una semplice illustrazione da libro di fiabe che mostra tre tuberi di patata marroni e crudi.

📝 In Azione

Pedimos pollo asado con muchas patatas fritas.

Abbiamo ordinato pollo arrosto con molte patatine fritte.

Necesito un kilo de patatas para hacer la tortilla española.

Ho bisogno di un chilo di patate per fare la tortilla spagnola.

Las patatas bravas son un aperitivo muy popular en los bares de Madrid.

Le patate piccanti sono un antipasto molto popolare nei bar di Madrid.

Connessioni di Parole

Sinonimi

papas (patate (uso latinoamericano))

Collocazioni Comuni

patatas fritas – patatine fritte
patatas cocidas – patate bollite
puré de patatas – purè di patate

Modi di Dire & Espressioni

Estar como una patata – Essere molto stanchi o esausti (Spagna)

Vocabulary Collections

Vegetables

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "patatas" in spagnolo:

patate→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: patatas

Domanda 1 di 1

Se stai ordinando cibo a Lima, Perù, quale parola è più naturale usare per le patate?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

patata(patata (singolare)) — Sostantivo

patatal(campo di patate) — Sostantivo

🎵 Rime▼

ratasgataslatas

📚 Etimologia▼

La parola è un misto di due parole indigene americane incontrate dagli esploratori spagnoli. Deriva dalla parola Taíno 'batata' (che significa patata dolce) e dalla parola Quechua 'papa' (che significa patata). Le due parole si sono fuse nello spagnolo per creare 'patata,' che è diventata comune in Europa.

Prima attestazione: 16th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: batataFrench: patate

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché alcuni ispanofoni dicono 'papas' e altri dicono 'patatas'?

Questo è puramente regionale. 'Patatas' è la parola standard in Spagna. 'Papas' è la parola standard in tutta l'America Latina, specialmente nei paesi in cui la patata è originaria, poiché 'papa' era la parola indigena originale.