Inklingo
Dizionario

feas

FEH-ahsˈfeas

“feas” significa “brutte” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

brutteA1Aggettivo

descrivendo più di una persona o cosa femminile

Scopri di più →
le brutteB1Sostantivo

riferendosi a cose o persone femminili precedentemente menzionate

Scopri di più →

brutteAnche: spiacevoli, cattive

AggettivofA1
Due fiori appassiti, cadenti e marroni in un semplice vaso di ceramica.

📝 In Azione

Esas sillas son muy feas.

A1

Quelle sedie sono molto brutte.

No me gustan las películas feas.

A2

Non mi piacciono i film spiacevoli.

Hicieron unas acciones muy feas con sus amigos.

B1

Hanno fatto cose molto cattive ai loro amici.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • horribles (orribili)
  • desagradables (spiacevoli)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • cosas feas – cose brutte
  • personas feas – persone brutte

le brutte

SostantivofB1informal
Una fila di mele colorate con due mele ammaccate, marroni e grumose messe da parte rispetto al gruppo.

📝 In Azione

Entre todas las fotos, estas son las feas.

B1

Tra tutte le foto, queste sono le brutte.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • las más feas – le più brutte

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "feas" in spagnolo:

bruttecattivele bruttespiacevoli

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: feas

Domanda 1 di 1

Quale frase è corretta se stai parlando di due tavoli brutti (las mesas)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
feo(brutto (maschile singolare)) — Aggettivo
fealdad(bruttezza) — Sostantivo
afear(rendere brutto) — Verbo
🎵 Rime
tareasideasaldeas
📚 Etimologia

Dalla parola latina 'foedus', che significava 'sgradevole', 'schifoso' o 'detestabile'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: feias

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'feas' per descrivere un gruppo di uomini?

No. Per un gruppo di uomini, o un gruppo misto di uomini e donne, devi usare la forma maschile 'feos'.

'Feas' è sempre un insulto?

Di solito, ma può essere usato per 'situazioni brutte' (acciones feas) per intendere che sono state meschine o ingiuste, non solo visivamente poco attraenti.