horribles

or-REE-blehsoˈri.βles

“horribles” significa “orribile” in spagnolo (quando si descrivono persone, cose o esperienze).

orribile, terribile

Anche: terribile, orrendo

Aggettivom/fA2

Un semplice disegno di un mostro verde, cartoonesco e brutto, con tre grandi occhi e denti aguzzi, che appare decisamente sgradevole e spaventoso.

📝 In Azione

Las noticias que recibimos fueron horribles.

Le notizie che abbiamo ricevuto sono state orribili (o terribili).

Tienen unos modales tan horribles que nadie quiere invitarlos.

Hanno delle maniere così terribili che nessuno vuole invitarli.

Esos colores son horribles para pintar la cocina.

Quei colori sono orrendi per dipingere la cucina.

Connessioni di Parole

Sinonimi

terribles (terribili (plurale))
espantosos (spaventosi (plurale))
pésimos (pessimi/scadenti (plurale))

Contrari

maravillosos (meravigliosi (plurale))
excelentes (eccellenti (plurale))

Collocazioni Comuni

olores horribles – odori orribili
recuerdos horribles – ricordi orribili

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "horribles" in spagnolo:

orrendo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: horribles

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente la parola 'horribles'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

horrible(orribile (singolare)) — Aggettivo

horror(orrore) — Sostantivo

horriblemente(orribilmente) — Avverbio

🎵 Rime▼

increíblesterribles

📚 Etimologia▼

La parola deriva dal latino *horribilis*, che significa 'terribile' o 'che fa tremare'. Condivide una radice con la parola 'horror', ricordandoci che questo aggettivo descrive qualcosa che provoca davvero paura o estremo disagio.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: horribleFrench: horrible

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Horribles' è maschile o femminile?

'Horribles' è neutro rispetto al genere. Viene usato per descrivere sia sostantivi maschili plurali (come 'errores horribles') sia sostantivi femminili plurali (come 'ideas horribles'). In questo è simile all'italiano dove 'orribili' si usa per entrambi i generi al plurale.

Quanto è forte 'horribles' rispetto a 'malos'?

'Horribles' è molto più forte. 'Malos' significa semplicemente 'cattivi', ma 'horribles' implica qualcosa di terribile, scioccante o estremamente sgradevole. Usalo quando 'cattivo' non è abbastanza forte!