terribles
teh-REE-blehs
/teˈriβles/
La mela sembra orribile (terribile) perché è completamente guasta.
terribles(Aggettivo)
orribile
?estremamente cattivo o spiacevole
,orribile
?spiacevole, di bassa qualità
schifoso
?informal, poor quality
,terribile
?general badness
📝 In Azione
Las noticias que recibimos fueron terribles.
A1Le notizie che abbiamo ricevuto sono state terribili.
Sus modales en la mesa son terribles.
A2Le sue maniere a tavola sono orribili.
Tuvimos unos días terribles de lluvia y frío.
A2Abbiamo avuto dei giorni terribili di pioggia e freddo.
💡 Punti grammaticali
Forma Plurale
Questa parola è la forma plurale di 'terrible'. Si usa quando si descrivono due o più cose o persone.
Accordo di Genere
Poiché la forma singolare 'terrible' termina in '-e', la forma plurale 'terribles' si usa sia per i sostantivi maschili che femminili (es. 'días terribles' e 'noticias terribles'). Questo è diverso dall'italiano dove il maschile plurale finisce in '-i' (terribili) e il femminile plurale in '-e' (terribili).
❌ Errori Comuni
Omissione della desinenza plurale
Errore: “Los días terrible.”
Correzione: Los días terribles. (Ricorda di aggiungere la '-s' all'aggettivo quando il sostantivo è plurale, come in italiano 'giorni terribili'.)
⭐ Consigli d''uso
Più forte di 'Malo'
Usa 'terribles' quando 'cattivo' (malos/malas) non è abbastanza forte. Sottolinea una negatività estrema.
La nuvola temporalesca incombente sembra terribile e provoca grande paura nel coniglio.
terribles(Aggettivo)
terribile
?che causa grande paura o sofferenza
,spaventoso
?che incute timore
orrorifico
?shocking and causing fear
📝 In Azione
Las heridas de los soldados eran terribles.
B1Le ferite dei soldati erano terribili.
Tuvieron que enfrentar peligros terribles en la montaña.
B2Hanno dovuto affrontare pericoli terribili in montagna.
⭐ Consigli d''uso
Il Contesto è Fondamentale
Quando usato in resoconti di notizie o resoconti storici, 'terribles' di solito porta questo significato più forte di paura e sofferenza, piuttosto che solo 'cattiva qualità'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: terribles
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'terribles' per descrivere una situazione spiacevole piuttosto che qualcosa di veramente spaventoso?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È lo stesso 'terribles' per le parole maschili e femminili?
Sì! La forma singolare 'terrible' termina in 'e', il che significa che non cambia in base al genere. La forma plurale 'terribles' si usa sia per i sostantivi maschili plurali (come 'días') sia per i sostantivi femminili plurali (come 'noticias').