posibles
“posibles” significa “possibile” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
possibile
Anche: potenziale
📝 In Azione
Queremos explorar todas las rutas posibles para llegar a tiempo.
A2Vogliamo esplorare tutte le rotte possibili per arrivare in tempo.
Hay varios problemas posibles con ese plan.
B1Ci sono diversi problemi possibili con quel piano.
Los efectos secundarios posibles están listados en el prospecto.
B1I possibili effetti collaterali sono elencati nel foglietto illustrativo.
risorse
Anche: possibilità
📝 In Azione
Puso todos sus posibles en la inversión de la nueva empresa.
C1Ha messo tutte le sue risorse/mezzi nell'investimento della nuova azienda.
Con los posibles que tenemos, es mejor ser cautelosos.
B2Con i mezzi (risorse) che abbiamo, è meglio essere cauti.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: posibles
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'posibles' per significare 'risorse' o 'mezzi'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino *possibilis*, che a sua volta deriva da *posse*, che significa 'essere in grado di'. È in uso in spagnolo dall'Alto Medioevo.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'posibles' e 'posibilidades'?
'Posibles' (come aggettivo) significa 'che può accadere', e come sostantivo significa 'risorse/mezzi'. 'Posibilidades' è il sostantivo standard per 'possibilità' o 'opzioni' (es. 'Tienes muchas posibilidades de ganar' — Hai molte possibilità di vincere).
'Posibles' va sempre dopo il sostantivo?
La maggior parte delle volte, sì. Posizionarlo dopo il sostantivo ('problemas posibles') mantiene il significato oggettivo e neutro. Posizionarlo prima del sostantivo ('posibles problemas') può talvolta enfatizzare leggermente la possibilità.