gatos
“gatos” significa “gatti” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
gatti
Anche: felini
📝 In Azione
Mis vecinos tienen tres gatos muy juguetones.
A1I miei vicini hanno tre gatti molto giocherelloni.
Los gatos duermen la mayor parte del día.
A2I gatti dormono gran parte della giornata.
Vi unos gatos negros cruzando la calle anoche.
A1Ho visto dei gatti neri attraversare la strada ieri sera.
cric
Anche: sollevatori
📝 In Azione
Necesitamos usar dos gatos para levantar ese coche.
B1Dobbiamo usare due cric per sollevare quell'auto.
Los mecánicos tienen muchos gatos hidráulicos en el taller.
B2I meccanici hanno molti cric idraulici in officina.
Vocabulary Collections
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: gatos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'gatos' per riferirsi a uno strumento?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal latino tardo *cattus*, usato per descrivere il felino domestico. Il significato di 'cric' (strumento di sollevamento) si è sviluppato più tardi, probabilmente perché i primi meccanismi dello strumento assomigliavano all'azione di balzare o artigliare di un gatto.
Prima attestazione: 4th century (Late Latin)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'gatos' significa animali o strumenti?
Il contesto te lo dirà sempre! Se stai parlando di animali domestici, sonno o miagolii, significa gatti. Se stai parlando di automobili, officine o costruzioni, significa cric (strumenti di sollevamento).
È 'gatos' il plurale di 'gasto' (spesa)?
No, questo è un errore comune! 'Gatos' (con la 't') è il plurale di 'gato' (gatto o cric). Il plurale di 'gasto' (spesa) è 'gastos' (con la 's'). In italiano, 'spese' è chiaramente diverso da 'gatti'.