Inklingo
← Dizionario

gatito

gah-TEE-tohɡaˈtito

“gatito” significa “gattino” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

gattino

Anche: micino
Un piccolo gattino arancione e soffice con grandi occhi verdi seduto pacificamente su una morbida coperta blu.

📝 In Azione

Adoptamos un gatito de la protectora la semana pasada.

A1

Abbiamo adottato un gattino dal rifugio la settimana scorsa.

¡Mira qué lindo! El gatito está jugando con la lana.

A1

Guarda che carino! Il micino sta giocando con la lana.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • micho (gattino (informale))

Collocazioni Comuni

  • alimentar al gatito – nutrire il gattino
  • maullido de gatito – miagolio di gattino

tesoro

Anche: caro/a
SostantivomA2informal
Spain
Una figura amichevole e semplicistica con un grande sorriso che mostra un cuore gigante e rosso brillante.

📝 In Azione

Ven aquí, gatito, y dame un abrazo.

A2

Vieni qui, tesoro, e dammi un abbraccio.

¿Estás cansado, gatito? Deberías ir a dormir.

B1

Sei stanco, caro/a? Dovresti andare a dormire.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • corazón (cuore (affettuoso))
  • cariño (affetto/tesoro)

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "gatito" in spagnolo:

gattino→micino→tesoro→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: gatito

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'gatito' per indicare un animale giovane, non un vezzeggiativo affettuoso?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
gato(gatto) — Sostantivo
gata(gatta) — Sostantivo
gatita(gattina) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Formato prendendo la parola spagnola 'gato' (gatto), che deriva dal latino tardo *cattus*, e aggiungendo il comune suffisso diminutivo spagnolo '-ito', che indica piccolezza o affetto.

Prima attestazione: Medieval period (as the base word 'gato' was established)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: gatinhoItalian: gattino

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se usare 'gatito' o 'gatita'?

'Gatito' si usa per un gattino maschio o quando il sesso è sconosciuto. 'Gatita' si usa specificamente per una gattina femmina. Se lo usi come vezzeggiativo per una persona, dovresti accordarlo con il genere della persona a cui ti rivolgi (usa 'gatita' per un'amica/partner).

Qual è la differenza tra 'gato' e 'gatito'?

'Gato' è la parola generica per 'gatto'. 'Gatito' significa 'gattino' o 'micino'. Il suffisso '-ito' aggiunge un senso di piccolezza, tenerezza o affetto alla parola originale.