gemelos

gemelli?fratelli nati insieme (può essere usato per sesso misto o tutto maschile)

Anche:fratelli gemelli?specifically male twins

heh-MEH-lohs

/xeˈmelos/

SostantivomA1

neutral

Due bambini piccoli dall'aspetto identico, un maschio e una femmina, che sorridono e si tengono per mano indossando abiti coordinati.

📝 In Azione

Mi hermana acaba de dar a luz a gemelos idénticos.

Mia sorella ha appena partorito gemelli identici.

Los gemelos tienen la misma sonrisa, es increíble.

I gemelli hanno lo stesso sorriso, è incredibile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

mellizos (gemelli fraterni (non identici))

Collocazioni Comuni

gemelos idénticos – gemelli identici
nacer gemelos – nascere gemelli

💡 Punti grammaticali

Nomi al Plurale

Anche se la coppia è composta da un maschio e una femmina, lo spagnolo spesso usa la forma maschile plurale, 'gemelos', a meno che entrambi i bambini non siano femmine (nel qual caso si usa 'gemelas'). Questo è diverso dall'italiano dove useremmo 'gemelli' per entrambi i casi misti o maschili.

⭐ Consigli d''uso

Gemelos vs. Mellizos

In molte regioni di lingua spagnola, 'gemelos' implica gemelli identici, mentre 'mellizos' implica gemelli non identici. Tuttavia, 'gemelos' è spesso usato come termine generale per qualsiasi coppia di gemelli.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: gemelos

Domanda 1 di 2

Se senti, 'Compré unos gemelos muy bonitos para mi camisa,' di cosa si sta parlando?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

gemelo(gemello maschio / gemello da polsino (singolare)) - Sostantivo

gemela(gemella femmina) - Sostantivo

gemelar(relativo ai gemelli) - Aggettivo

Domande Frequenti

Può 'gemelos' riferirsi a un binocolo o a un galileo?

Sì, in alcune regioni, 'gemelos' può anche essere usato per significare 'binocolo' o 'occhialini da teatro' perché sono un paio di tubi identici usati insieme. Tuttavia, 'binoculares' è il termine più standard.

Qual è la forma singolare di 'gemelos'?

La forma singolare è 'gemelo' (maschile) o 'gemela' (femminile). Useresti il singolare se stessi parlando di un solo gemello: 'Él es mi gemelo' (Lui è mio fratello gemello).