Inklingo
← Dizionario

gemelos

heh-MEH-lohsxeˈmelos

gemelli

Anche: fratelli gemelli
Due bambini piccoli dall'aspetto identico, un maschio e una femmina, che sorridono e si tengono per mano indossando abiti coordinati.

📝 In Azione

Mi hermana acaba de dar a luz a gemelos idénticos.

A2

Mia sorella ha appena partorito gemelli identici.

Los gemelos tienen la misma sonrisa, es increíble.

A1

I gemelli hanno lo stesso sorriso, è incredibile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • mellizos (gemelli fraterni (non identici))

Collocazioni Comuni

  • gemelos idénticos – gemelli identici
  • nacer gemelos – nascere gemelli

gemelli da polsino

Anche: bottoni per polsini
Una vista ravvicinata di un paio di gemelli rotondi argentati fissati attraverso il polsino di una camicia bianca impeccabile.

📝 In Azione

Perdí uno de mis gemelos favoritos antes de la reunión.

B2

Ho perso uno dei miei gemelli da polsino preferiti prima della riunione.

Ese traje necesita una camisa con puños para usar gemelos.

B2

Quel completo necessita di una camicia con polsini doppi per indossare i gemelli da polsino.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • mancuernas (gemelli da polsino (meno comune in questo contesto))

Collocazioni Comuni

  • par de gemelos – paio di gemelli da polsino
  • gemelos de plata – gemelli da polsino d'argento

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "gemelos" in spagnolo:

fratelli gemelli→gemelli→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: gemelos

Domanda 1 di 2

Se senti, 'Compré unos gemelos muy bonitos para mi camisa,' di cosa si sta parlando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal latino *gemellus*, che è una forma diminutiva di *geminus*, che significa 'gemello' o 'doppio'. Questa origine spiega entrambi i significati: una coppia di fratelli nati insieme, e una coppia di fermagli da camicia abbinati.

Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: gémeosItalian: gemelli

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Può 'gemelos' riferirsi a un binocolo o a un galileo?

Sì, in alcune regioni, 'gemelos' può anche essere usato per significare 'binocolo' o 'occhialini da teatro' perché sono un paio di tubi identici usati insieme. Tuttavia, 'binoculares' è il termine più standard.

Qual è la forma singolare di 'gemelos'?

La forma singolare è 'gemelo' (maschile) o 'gemela' (femminile). Useresti il singolare se stessi parlando di un solo gemello: 'Él es mi gemelo' (Lui è mio fratello gemello).