modelos
“modelos” significa “modelli” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
modelli, modelli
Anche: disegni, prototipi
📝 In Azione
Todos los modelos de coches nuevos tienen GPS.
A1Tutti i nuovi modelli di auto hanno il GPS.
Necesitamos tres modelos diferentes para la presentación.
A2Abbiamo bisogno di tre design diversi per la presentazione.
modelli
Anche: manichini
📝 In Azione
Los modelos desfilaron por la pasarela con ropa nueva.
A2Le modelle hanno sfilato in passerella indossando abiti nuovi.
Contrataron a varios modelos para la sesión de fotos.
B1Hanno ingaggiato diverse modelle per il servizio fotografico.
modelli di riferimento, esempi
Anche: modelli
📝 In Azione
Los padres deben ser buenos modelos para sus hijos.
B1I genitori dovrebbero essere dei buoni modelli di riferimento per i loro figli.
Estudiamos varios modelos a seguir en historia.
B2Abbiamo studiato diversi esempi (o 'modelli da seguire') nella storia.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: modelos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'modelos' per riferirsi a persone, non a design?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dall'italiano 'modello' e in ultima analisi dal latino 'modulus', che significa 'una piccola misura' o 'un modello da seguire'. Ha mantenuto questo significato centrale di 'uno standard' durante tutta la sua storia.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'modelo' è maschile o femminile?
Questo è complicato! La parola 'modelo' è tecnicamente maschile ('el modelo') quando si riferisce a un design, un tipo o un concetto, proprio come 'il modello' in italiano. Tuttavia, quando si riferisce a una persona (una modella di moda), la parola rimane la stessa, ma l'articolo cambia per corrispondere al genere della persona: 'el modelo' (modello maschio) e 'la modelo' (modella femmina). Poiché 'modelos' è il plurale, usa 'los modelos' per i design o i gruppi misti di persone, e 'las modelos' solo per gruppi di sole donne.