Inklingo
← Dizionario

generación

heh-neh-rah-SYOHNxe.ne.ɾaˈθjon

generazione, fascia d'età

Un bambino piccolo, un adulto e una persona anziana in piedi insieme, tenendosi per mano, a simboleggiare il passare del tempo e le generazioni familiari.

📝 In Azione

Mi generación creció sin teléfonos inteligentes.

A2

La mia generazione è cresciuta senza smartphone.

Hay una gran diferencia entre la generación de mis abuelos y la mía.

B1

C'è una grande differenza tra la generazione dei miei nonni e la mia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cohorte (coorte)
  • promoción (classe di laurea/promozione)

Collocazioni Comuni

  • la nueva generación – la nuova generazione
  • generación perdida – generazione perduta

generazione, produzione

Anche: creazione
Una semplice illustrazione di un pannello solare su una collina soleggiata collegato a un filo luminoso che sta attivamente producendo energia luminosa.

📝 In Azione

La generación de energía solar es crucial para el futuro.

B1

La generazione di energia solare è cruciale per il futuro.

El informe detalla la generación de datos de los usuarios.

B2

Il rapporto descrive la generazione di dati degli utenti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • producción (produzione)
  • creación (creazione)

Contrari

  • destrucción (distruzione)

Collocazioni Comuni

  • generación de empleo – creazione di posti di lavoro
  • generación de contenido – creazione di contenuti

versione, stadio

Tre versioni sequenziali di un dispositivo elettronico generico, che mostrano una chiara progressione visiva nel design da un modello vecchio e ingombrante a un modello nuovo ed elegante.

📝 In Azione

El nuevo modelo es un salto de la tercera a la cuarta generación de tecnología.

B2

Il nuovo modello è un salto dalla terza alla quarta generazione di tecnologia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • edición (edizione)
  • modelo (modello)

Collocazioni Comuni

  • primera generación – prima generazione
  • última generación – ultima generazione

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "generación" in spagnolo:

fascia d'età→generazione→versione→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: generación

Domanda 1 di 2

Qual è il miglior sinonimo per 'generación' nel contesto di 'la generación de contenido digital'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
canciónnación
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'generatio', che significava 'partorire' o 'procreazione'. Si basa sulla radice 'genus', che significa 'nascita' o 'origine', mostrando la sua connessione con la creazione di nuova vita o nuove cose.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: generationFrench: génération

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a capire se 'generación' si riferisce a persone o alla produzione?

Guarda le parole circostanti. Se è collegato a una fascia d'età (come 'millennial' o 'mis abuelos'), significa persone. Se è collegato a cose come 'electricidad' (elettricità) o 'datos' (dati), significa produzione o creazione.

'Generación' si usa per le versioni tecnologiche, come in italiano?

Sì, assolutamente! È molto comune parlare di 'la tercera generación de teléfonos' (la terza generazione di telefoni).