granja

fattoria?terreno e edifici agricoli

Anche:ranch?especially for raising livestock,caseificio?when focused on milk production

GRAHN-hah

/ˈɡɾanxa/

SostantivofA1

neutralArgentina, UruguayMexico

Un'illustrazione di alta qualità in stile libro di fiabe che mostra un fienile rosso tradizionale e un silo accanto a un campo verde recintato, che rappresenta una fattoria.

📝 In Azione

Mi abuela creció en una granja cerca del pueblo.

Mia nonna è cresciuta in una fattoria vicino al paese.

Todos los animales de la granja necesitan ser alimentados antes del anochecer.

Tutti gli animali della fattoria devono essere nutriti prima che faccia buio.

Estamos planeando pasar el fin de semana en una granja orgánica para desconectar.

Stiamo pianificando di passare il fine settimana in una fattoria biologica per staccare la spina.

Connessioni di Parole

Sinonimi

hacienda (tenuta/grande fattoria (spesso storica))
cortijo (casa di campagna/casale (Spagna))

Collocazioni Comuni

animales de granja – animali da fattoria
trabajar en la granja – lavorare in fattoria
productos de la granja – prodotti della fattoria

💡 Punti grammaticali

Sostantivo Femminile

Poiché 'granja' è un sostantivo femminile, devi usare sempre articoli e aggettivi femminili con esso (es. 'la granja', 'una granja grande'). In italiano, useremmo 'la fattoria', 'una fattoria grande'.

❌ Errori Comuni

Confondere 'Granja' e 'Giardino'

Errore: “Usare 'granja' quando ci si riferisce a un piccolo giardino o a un orto sul retro.”

Correzione: Usa 'jardín' o 'huerto' (orto) per piccoli appezzamenti. 'Granja' implica un'operazione agricola commerciale di grandi dimensioni.

⭐ Consigli d''uso

Distinzione tra Fattoria e Ranch

Mentre 'granja' funziona spesso per 'fattoria', per operazioni molto grandi focalizzate principalmente sull'allevamento di bestiame o cavalli (come nel West americano), si preferisce spesso 'rancho', specialmente in Messico e America Centrale. In italiano, 'ranch' è spesso usato per l'allevamento estensivo, mentre 'fattoria' è più generico.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: granja

Domanda 1 di 2

Quale parola descrive la persona che lavora nella granja?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

granjero(contadino (maschile)) - Sostantivo

granjera(contadina (femminile)) - Sostantivo

granja escuela(fattoria didattica / fattoria degli animali) - Sostantivo

Domande Frequenti

Posso usare 'granja' per riferirmi a un ranch molto grande per l'allevamento di bestiame?

Sì, puoi, ma a seconda della regione (specialmente in Messico), la parola 'rancho' potrebbe essere più comune o specifica per una grande proprietà dedicata principalmente all'allevamento di bestiame o cavalli.

In cosa differisce 'granja' da 'campo'?

'Granja' si riferisce a una proprietà o attività agricola specifica (la fattoria stessa). 'Campo' è un termine più ampio che significa 'campagna' o 'il campo' in generale.