Inklingo

gusanos

goo-SAH-nohs/ɡuˈsanos/

gusanos significa vermi in spagnolo (Termine generale per lombrichi o piccole larve).

vermi, bigattini

Anche: larve
Tre lombrichi marroni segmentati emergono parzialmente da terra scura e ricca.

📝 In Azione

Mi abuelo usa gusanos como cebo para pescar.

A1

Mio nonno usa vermi come esca per pescare.

Si dejas la fruta afuera mucho tiempo, saldrán gusanos.

A2

Se lasci la frutta fuori troppo a lungo, appariranno dei bigattini.

Los gusanos de seda producen fibras muy valiosas.

B1

I bachi da seta producono fibre molto preziose.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • lombrices (lombrichi (più specifico))
  • larvas (larve)

Collocazioni Comuni

  • gusanos de sedabachi da seta
  • cebo de gusanosesca a base di vermi

Modi di Dire & Espressioni

  • estar como un gusanoessere molto debole o malaticcio

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "gusanos" in spagnolo:

bigattinilarvevermi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: gusanos

Domanda 1 di 2

¿Cuál es la forma singular de 'gusanos'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
gusano(verme, bigattino (singolare))Sostantivo
gusanera(nido di vermi, infestazione)Sostantivo
🎵 Rime
📚 Etimologia

Si pensa che la forma singolare, 'gusano', derivi da una lingua preromana della penisola iberica, sostituendo forse il vecchio termine latino per 'verme' (*vermis*). È stata usata nello spagnolo per secoli per descrivere queste creature striscianti.

Prima attestazione: Medieval Spanish texts

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: gusaninho (diminutive)

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'gusanos' lo stesso di 'lombrices'?

Non esattamente. 'Gusanos' è il termine generale per qualsiasi verme o bigattino. 'Lombrices' si riferisce specificamente ai lombrichi—quelli che trovi nel terreno sano. Tutti i 'lombrices' sono 'gusanos', ma non tutti i 'gusanos' sono 'lombrices'.

Come faccio a sapere se la parola è maschile o femminile?

Poiché 'gusanos' termina in -os, è maschile. La forma singolare è 'el gusano.' Ciò significa che tutte le parole che lo descrivono o lo indicano devono essere anch'esse maschili.