Inklingo
← Dizionario

hermanos

er-MAH-nohseɾˈmanos

fratelli e sorelle

Anche: fratelli e sorelle
Una semplice illustrazione colorata che mostra un ragazzino e una ragazzina in piedi insieme e sorridenti, a rappresentare fratelli e sorelle.

📝 In Azione

¿Cuántos hermanos tienes?

A1

Quanti fratelli e sorelle hai?

Tengo dos hermanos: un chico y una chica.

A1

Ho due fratelli e sorelle: un maschio e una femmina.

Mis hermanos y yo vamos al cine esta noche.

A2

Io e i miei fratelli e sorelle andiamo al cinema stasera.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • tener hermanos – avere fratelli e sorelle
  • hermanos mayores – fratelli maggiori (o sorelle maggiori)
  • hermanos menores – fratelli minori (o sorelle minori)

fratelli maschi

Una semplice illustrazione colorata che mostra due ragazzini seduti insieme su una collina erbosa, a rappresentare fratelli maschi.

📝 In Azione

Mis dos hermanos se llaman Carlos y Javier.

A1

I miei due fratelli maschi si chiamano Carlos e Javier.

Los hermanos Wright inventaron el avión.

B1

I fratelli Wright hanno inventato l'aereo.

Ellos no son amigos, son hermanos.

A2

Non sono amici, sono fratelli maschi.

Connessioni di Parole

Contrari

Collocazioni Comuni

  • pelea de hermanos – una lite tra fratelli maschi

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "hermanos" in spagnolo:

fratelli maschi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: hermanos

Domanda 1 di 1

Se qualcuno dice: 'Tengo tres hermanos: Ana, Sofía y David,' quante sorelle ha?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
manoshumanospianosenanos
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'germānus', che significava 'fratello vero' o 'degli stessi genitori'. È imparentato con parole come 'germogliare', nel senso di provenire dallo stesso seme o origine.

Prima attestazione: Around the 10th century.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: irmãosCatalan: germansGalician: irmáns

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché lo spagnolo usa una parola maschile, 'hermanos', per parlare anche delle sorelle?

È una caratteristica della grammatica spagnola chiamata 'plurale maschile' o 'maschile di default'. Quando hai un gruppo di persone di genere misto, usi la forma maschile plurale per riferirti all'intero gruppo. Questo accade con 'hijos' (figli/bambini), 'padres' (genitori/padri) e molte altre parole. È solo una regola grammaticale, non un riflesso di importanza!

Esiste una parola unica per 'siblings' che non sia maschile?

Non una di uso comune, come in italiano 'fratelli e sorelle' può essere abbreviato in 'fratelli' in certi contesti. 'Hermanos' è il modo standard e più naturale per dire 'siblings'. Sebbene si possano vedere proposte linguistiche più inclusive, per la conversazione quotidiana, 'hermanos' è ciò che sentirai e userai.