hermanas
er-mah-nas
/eɾˈmanas/
Visualizzare 'hermanas' come sorelle femmine.
hermanas(Sostantivo)
sorelle
?sorelle femmine
sorelle (gruppo femminile)
?when referring to a group of only daughters
📝 In Azione
Mis hermanas y yo vamos al cine esta noche.
A1Io e le mie sorelle andiamo al cinema stasera.
Tengo dos hermanas mayores que viven en Madrid.
A2Ho due sorelle maggiori che vivono a Madrid.
💡 Punti grammaticali
Genere e Plurale
Questa parola è la forma plurale di 'hermana'. È sempre femminile e richiede articoli e aggettivi femminili (es. 'las hermanas buenas'). In italiano, 'sorelle' è già femminile plurale, quindi la concordanza è più diretta.
❌ Errori Comuni
Confondere 'hermanas' e 'hermanos'
Errore: “Usare 'hermanos' per riferirsi solo a un gruppo di sorelle.”
Correzione: Si usa 'hermanas' per un gruppo esclusivamente femminile. Si usa 'hermanos' per un gruppo misto di fratelli e sorelle, o un gruppo esclusivamente maschile. Questo è diverso dall'italiano dove 'sorelle' è solo femminile e 'fratelli' è usato per gruppi misti o solo maschili.
⭐ Consigli d''uso
Usare il Plurale per Gruppi Misti
Ricorda che se hai una sorella e un fratello, li chiami comunque collettivamente 'mis hermanos' (il maschile plurale prevale per i gruppi misti), a differenza dell'italiano dove useresti 'i miei fratelli e sorelle' o semplicemente 'i miei fratelli' (che in italiano può essere ambiguo).
Visualizzare 'hermanas' come membri di un ordine religioso, o suore.
📝 In Azione
Las hermanas del convento cuidan de los ancianos.
B1Le sorelle (suore) del convento si prendono cura degli anziani.
Pedimos ayuda a las hermanas de la caridad.
B2Abbiamo chiesto aiuto alle Suore della Carità.
💡 Punti grammaticali
Indirizzo Formale
In questo contesto, 'hermana' è spesso usato come titolo di rispetto, simile a 'Suora' in italiano, specialmente quando ci si rivolge a una persona direttamente.
⭐ Consigli d''uso
Il Contesto è Fondamentale
Se ti trovi in una chiesa, un convento o un ospedale gestito da un ordine religioso, 'hermanas' si riferisce quasi certamente a suore o assistenti religiose, non a membri della famiglia.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: hermanas
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'hermanas' per significare sorelle femmine?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come si dice 'i miei fratelli e sorelle' in spagnolo?
Si usa la forma maschile plurale: 'mis hermanos.' In spagnolo, quando ci si riferisce a un gruppo che include sia maschi che femmine, si usa la forma maschile per l'intero gruppo.
'Hermanas' può mai significare solo 'amiche'?
Sebbene il singolare 'hermana' sia spesso usato affettuosamente per un'amica molto stretta (simile a 'sorella' in italiano), il plurale 'hermanas' di solito significa sorelle biologiche o suore. È più sicuro usare 'amigas' (amiche) o 'compañeras' (compagne) per un gruppo di amiche.