habernos
“habernos” significa “aver fatto (qualcosa) a noi” in spagnolo (Usato nella struttura dell'infinito passato quando l'azione coinvolge chi parla e il suo gruppo.).
📝 In Azione
Después de habernos despedido, salimos de la fiesta.
B2Dopo esserci salutati, siamo usciti dalla festa.
Lamento no habernos conocido antes.
B2Mi dispiace non esserci conosciuti prima.
El error fue habernos quedado callados.
C1L'errore è stato rimanere in silenzio.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: habernos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'habernos'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Questa parola è una combinazione del verbo ausiliare 'haber' (che deriva dal latino *habēre*, che significa 'avere' o 'tenere') e del pronome 'nos' (dal latino *nōs*, che significa 'noi'). La struttura indica un'azione che ci riguarda ed è stata completata.
Prima attestazione: The component 'haber' has been used since Old Spanish (around the 12th century) to form perfect tenses.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
In cosa differisce 'habernos' da 'hemos'?
'Hemos' significa 'noi abbiamo' ed è la forma completamente coniugata al presente del verbo 'haber'. 'Habernos' è la forma all'infinito ('avere') con il pronome 'ci/noi' attaccato, e deve essere usato come parte di una struttura verbale composta (es. 'Voglio averci visti').
Posso separare 'haber' e 'nos'?
Non se stai usando 'haber' come infinito semplice. Quando si trova da solo o segue una preposizione, il 'nos' deve essere attaccato alla fine per formare l'unica parola 'habernos', proprio come in italiano 'averci' è una parola unica.