Inklingo
← Dizionario

habitación

stanza?termine generico per una stanza in una casa o edificio
Anche:camera da letto?often used specifically for the room where you sleep,camera d'albergo?the standard term when booking or staying at a hotel

ah-bee-tah-SYOHN

/a.βi.ta.ˈsjon/
SostantivofA1
neutralLatin AmericaSpain
Una camera da letto accogliente e luminosa con un letto ben fatto con una trapunta colorata, un piccolo comodino e una finestra con vista sul verde.

📝 In Azione

Mi casa tiene tres habitaciones y dos baños.

A1

La mia casa ha tre stanze (camere da letto) e due bagni.

¿Puedes limpiar tu habitación, por favor?

A1

Puoi pulire la tua stanza, per favore?

Reservé una habitación doble en el hotel para el fin de semana.

A2

Ho prenotato una camera doppia in hotel per il fine settimana.

La habitación principal tiene un balcón con vista al mar.

B1

La camera da letto padronale ha un balcone con vista sull'oceano.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • habitación doble – camera doppia
  • habitación individual / sencilla – camera singola
  • compañero/a de habitación – coinquilino/a
  • reservar una habitación – prenotare una stanza

💡 Punti grammaticali

Sempre Femminile: 'la habitación'

Come la maggior parte dei sostantivi spagnoli che terminano in '-ción', 'habitación' è una parola femminile. Ciò significa che devi usare sempre articoli o aggettivi femminili come 'la', 'una' o 'esta' con essa. Ad esempio, 'la habitación es grande' (la stanza è grande).

❌ Errori Comuni

Usare la parola sbagliata per 'stanza'

Errore: “A volte gli studenti non sono sicuri se usare 'habitación', 'cuarto' o 'dormitorio'.”

Correzione: Pensa a 'habitación' come un'ottima parola passepartout. Funziona per una camera da letto o una camera d'albergo. 'Cuarto' è molto comune, specialmente in America Latina. 'Dormitorio' significa specificamente 'camera da letto' perché deriva da 'dormir' (dormire).

⭐ Consigli d''uso

La parola di riferimento per gli Hotel

Quando si parla di hotel, 'habitación' è quasi sempre la parola che vuoi usare. Mentre potresti chiamare la tua camera da letto a casa un 'cuarto', in hotel 'reservar una habitación' è la forma corretta.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: habitación

Domanda 1 di 1

Stai chiamando un hotel a Madrid. Come chiederesti più naturalmente una stanza per due persone?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

habitar(abitare, risiedere) - Verbo
habitante(abitante) - Sostantivo
hábitat(habitat) - Sostantivo
habitable(abitabile) - Aggettivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'habitación', 'cuarto' e 'dormitorio'?

Ottima domanda! Possono spesso essere usati per la stessa cosa, ma ci sono piccole differenze. - **Habitación**: La migliore parola tuttofare. Può significare qualsiasi stanza, ma spesso implica una camera da letto. È la parola standard per una camera d'albergo. - **Cuarto**: Significa anche 'stanza' ed è molto comune nel parlato quotidiano, specialmente in America Latina. È un po' più generico di 'habitación'. - **Dormitorio**: Questo significa specificamente 'camera da letto'. Deriva dal verbo 'dormir' (dormire), quindi è solo per la stanza in cui si dorme. Non chiameresti mai una camera d'albergo un 'dormitorio'.