alcoba
“alcoba” significa “camera da letto” in spagnolo (una stanza privata o formale per dormire).
camera da letto
Anche: stanza interna
📝 In Azione
La princesa dormía en su lujosa alcoba.
A2La principessa dormiva nella sua lussuosa camera da letto.
Esta casa antigua tiene una alcoba secreta tras la estantería.
B1Questa vecchia casa ha una stanza interna segreta dietro la libreria.
Prefiero la palabra alcoba porque suena más elegante que cuarto.
B2Preferisco la parola 'alcoba' perché suona più elegante di 'stanza'.
Vocabulary Collections
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "alcoba" in spagnolo:
stanza interna→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: alcoba
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il sinonimo più comune di 'alcoba' nella conversazione quotidiana?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola araba 'al-qubba', che significa 'la cupola' o 'la tenda a volta'. Storicamente, si riferiva a un piccolo spazio voltato utilizzato per dormire.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'alcoba' lo stesso di 'dormitorio'?
Sì, entrambi significano camera da letto, ma 'alcoba' suona più classico o formale, mentre 'dormitorio' è più funzionale e comune.
Posso usare 'alcoba' per una camera d'albergo?
Puoi, ma suona molto elegante. La maggior parte delle persone direbbe semplicemente 'la habitación del hotel'.
Perché 'alcoba' suona simile alla parola italiana 'alcova'?
Perché condividono la stessa radice araba! Un'alcova è un piccolo spazio rientrante, che è esattamente ciò che era originariamente un''alcoba'.