habitar

ah-bee-TARa.biˈtaɾ

“habitar” significa “abitare” in spagnolo (occupare un luogo o una regione).

abitare

Anche: vivere in, dimorare

VerboB1regular arformal

Un orso bruno accogliente seduto nella sua tana in una foresta.

gerundhabitando

past Participlehabitado

infinitivehabitar

📝 In Azione

Muchas especies de aves habitan en este bosque tropical.

Molte specie di uccelli abitano questa foresta tropicale.

Los antiguos mayas habitaron estas tierras hace siglos.

Gli antichi Maya abitarono queste terre secoli fa.

Es un edificio abandonado que nadie puede habitar por seguridad.

È un edificio abbandonato in cui nessuno può vivere per motivi di sicurezza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

vivir (vivere)
morar (dimorare (letterario))
poblar (popolare)

Contrari

deshabitar (sgomberare/disabitare)
abandonar (abbandonare)

Collocazioni Comuni

habitar un planeta – abitare un pianeta
habitar una vivienda – occupare/abitare un'abitazione
las zonas habitadas – le zone abitate

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yohabitara

túhabitaras

él/ella/ustedhabitara

nosotroshabitáramos

vosotroshabitarais

ellos/ellas/ustedeshabitaran

Present Subjunctive

yohabite

túhabites

él/ella/ustedhabite

nosotroshabitemos

vosotroshabitéis

ellos/ellas/ustedeshabiten

Indicative

Preterite

yohabité

túhabitaste

él/ella/ustedhabitó

nosotroshabitamos

vosotroshabitasteis

ellos/ellas/ustedeshabitaron

Imperfect

yohabitaba

túhabitabas

él/ella/ustedhabitaba

nosotroshabitábamos

vosotroshabitabais

ellos/ellas/ustedeshabitaban

Present

yohabito

túhabitas

él/ella/ustedhabita

nosotroshabitamos

vosotroshabitáis

ellos/ellas/ustedeshabitan

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "habitar" in spagnolo:

abitare→dimorare→vivere in→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: habitar

Domanda 1 di 3

Quale parola è più naturale per dire 'Vivo a Madrid' a un amico?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

habitante(abitante) — Sostantivo

habitación(stanza/camera da letto) — Sostantivo

hábitat(habitat) — Sostantivo

habitable(abitabile) — Aggettivo

🎵 Rime▼

cantar lugar mirar

📚 Etimologia▼

Dal latino 'habitare', che è una versione ripetuta della parola 'habere' (avere). Letteralmente significa 'continuare ad avere' o 'tenersi' in un certo luogo.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: inhabitFrench: habiterItalian: abitare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'habitar' un verbo regolare?

Sì! Segue lo schema standard per tutti i verbi che terminano in -ar, rendendolo molto facile da coniugare.

Posso usare 'habitar' per descrivere un fantasma in una casa?

Sebbene tecnicamente possibile, in spagnolo si usa solitamente 'encantar' (essere infestato) o si dice semplicemente che un fantasma 'está' nella casa. 'Habitar' implica una presenza fisica o una situazione abitativa.

Devo usare 'en' dopo 'habitar'?

È opzionale! Puoi dire 'habitar el bosque' o 'habitar en el bosque'. Entrambi sono corretti, anche se omettere la 'en' è leggermente più formale.