Come si dice "vivere in" in spagnolo
La parola spagnola per “vivere in” è “habitar” — B1 livello.
Esempi
Muchas especies de aves habitan en este bosque tropical.
Molte specie di uccelli abitano questa foresta tropicale.
Los antiguos mayas habitaron estas tierras hace siglos.
Gli antichi Maya abitarono queste terre secoli fa.
Es un edificio abandonado que nadie puede habitar por seguridad.
È un edificio abbandonato in cui nessuno può vivere per motivi di sicurezza.
Usare 'habitar' senza 'en'
A differenza di 'vivir' (vivere), che necessita quasi sempre di 'en' prima del luogo, 'habitar' può collegarsi direttamente all'oggetto. Puoi dire 'habito esta casa' o 'habito en esta casa' — entrambi sono corretti!
Una parola anche per gli animali
Mentre usiamo solitamente 'vivir' per le persone che conosciamo, 'habitar' è la scelta standard in ambito scientifico e biologico per descrivere dove si trovano naturalmente animali e piante.
Usarlo nelle conversazioni informali
Errore: “Yo habito en un apartamento pequeño con mi gato.”
Correzione: Vivo en un apartamento pequeño con mi gato. 'Habitar' è molto formale; usarlo per il proprio appartamento suona come se si stesse scrivendo un documento legale o uno studio scientifico.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.