morar
“morar” significa “dimorare” in spagnolo (modo letterario o poetico per dire vivere in un luogo).
dimorare
Anche: risiedere, abitare
📝 In Azione
La paz debe morar en nuestros corazones.
C1La pace dovrebbe dimorare nei nostri cuori.
Los antiguos dioses moraban en la cima de la montaña.
C1Gli antichi dei dimoravano sulla cima della montagna.
Deseo morar en esta casa por siempre.
B2Desidero risiedere in questa casa per sempre.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: morar
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il sinonimo più comune di 'morar' nella conversazione di tutti i giorni?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino 'morari', che significava ritardare, rimanere o soggiornare in un luogo.
Prima attestazione: 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'morar' lo stesso di 'morado'?
Non proprio! 'Morar' è un verbo che significa 'dimorare'. 'Morado' è un aggettivo che significa 'viola'. Tuttavia, 'morado' è anche la forma del participio passato del verbo (che significa 'dimorato'). Il contesto è fondamentale!
Posso usare 'morar' per parlare del mio appartamento?
Tecnicamente sì, ma suonerai molto formale, come se fossi in un film del 1800. È meglio usare 'vivir'.
È 'morar' un verbo regolare?
Sì! Segue tutte le regole standard per i verbi che terminano in -ar, senza cambiamenti di radice o desinenze strane.