morada
“morada” significa “viola” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
viola, violaceo
Anche: rosso scuro/livido
📝 In Azione
Mi hermana tiene una mochila morada.
A1Mia sorella ha uno zaino viola.
Después del golpe, le quedó una mancha morada en la pierna.
B1Dopo il colpo, le è rimasto un livido viola sulla gamba.
Las berenjenas son de color morado intenso.
A2Le melanzane sono di un viola intenso.
dimora, residenza
Anche: soggiorno
📝 In Azione
El bosque es la morada de muchas criaturas místicas.
B2La foresta è la dimora di molte creature mistiche.
Establecieron su morada en un valle remoto.
C1Stabilirono la loro residenza in una valle remota.
Visitamos el cementerio donde descansa en su última morada.
C2Abbiamo visitato il cimitero dove riposa nella sua ultima dimora.
Vocabulary Collections
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: morada
Domanda 1 di 3
Se stai leggendo un romanzo fantasy sulla tana di un drago, quale parola potrebbe usare l'autore per 'casa'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Due percorsi diversi: il colore deriva dal latino 'morum' (mora), mentre la dimora deriva dal latino 'morari' (rimanere o indugiare).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Morada' è usato per 'viola' in tutti i paesi di lingua spagnola?
Sì, 'morado/a' è compreso ovunque, anche se alcuni paesi potrebbero preferire 'violeta' o 'lila' per sfumature specifiche.
Posso chiamare il mio appartamento 'mi morada'?
Tecnicamente sì, ma suona molto drammatico o umoristico. Attieniti a 'mi casa' o 'mi departamento' per l'uso quotidiano.
'Morada' significa un livido?
Non direttamente. Un livido è 'un moratón' o 'un cardenal', ma la gente spesso descrive un livido come 'una mancha morada' (una macchia viola).