violeta
“violeta” significa “viola” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
viola, viola
Anche: violaceo
📝 In Azione
Mi color favorito es el violeta.
A1Il mio colore preferito è il viola.
Ella tiene una bicicleta violeta.
A1Lei ha una bicicletta viola.
El cielo se volvió violeta durante el atardecer.
B1Il cielo è diventato viola durante il tramonto.
viola
📝 In Azione
Las violetas crecen en el jardín en primavera.
A2Le viole crescono in giardino in primavera.
Este perfume huele a violetas frescas.
B1Questo profumo sa di viole fresche.
Me regaló un pequeño ramo de violetas silvestres.
B2Mi ha regalato un piccolo mazzo di viole selvatiche.
Collezioni di Vocabolario
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: violeta
Domanda 1 di 3
Come diresti 'la camicia viola' (la camisa)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'viola', che era il nome della stessa piccola florescenza viola. È stato usato in spagnolo per secoli per descrivere sia la pianta che il colore dei suoi petali. In italiano, 'viola' deriva anch'esso dal latino 'viola'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Violeta' è lo stesso di 'morado'?
Non esattamente. 'Morado' è la parola generale per viola. 'Violeta' è solitamente una tonalità più chiara e specifica, come il fiore. In italiano, 'viola' può coprire entrambe le sfumature, ma 'violaceo' è più specifico.
È 'el violeta' o 'la violeta'?
Dipende! Usa 'el violeta' quando parli del colore stesso come concetto. Usa 'la violeta' quando parli del fiore. In italiano, si usa 'il viola' per il colore e 'la viola' per il fiore.
'Violeta' finisce mai in 'o'?
No. A differenza di colori come 'rojo' o 'negro', 'violeta' non cambia mai in 'violeto', anche quando descrive sostantivi maschili. In italiano, 'viola' è invariabile e non cambia mai.