Inklingo
← Dizionario

lila

LEE-lah/ˈlila/

lilla

Anche: viola chiaro
Una macchia liscia e uniforme di colore viola chiaro che riempie l'inquadratura.

📝 In Azione

Mi hermana tiene una falda lila muy bonita.

A1

Mia sorella ha una gonna lilla molto carina.

Pintamos las paredes del cuarto de color lila.

A2

Abbiamo dipinto le pareti della camera da letto di lilla.

El cielo se puso lila durante el atardecer.

B1

Il cielo è diventato lilla durante il tramonto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • morado claro (viola chiaro)
  • violeta (viola)

Collocazioni Comuni

  • lila claro – lilla chiaro
  • color lila – colore lilla
  • lila pastel – lilla pastello

lillà

Un piccolo grappolo di minuscoli fiori viola di lillà su un ramo verde.

📝 In Azione

Las lilas huelen de maravilla en primavera.

A2

I lillà profumano meravigliosamente in primavera.

Compré un ramo de lilas para mi madre.

A2

Ho comprato un mazzo di lillà per mia madre.

Hay un arbusto de lila en el jardín.

B1

C'è un cespuglio di lillà in giardino.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • ramo de lilas – mazzo di lillà
  • olor a lila – profumo di lillà

persona sciocca

Anche: codardo
SostantivofB2informal
Spain
Una persona amichevole con un ampio sorriso confuso che indossa un cappello colorato con un'elica rotante.

📝 In Azione

No seas lila y no les des tu dinero.

B2

Non fare il pollo e non dargli i tuoi soldi.

Me engañaron porque fui un poco lila.

B2

Mi hanno ingannato perché ero un po' ingenuo.

Quedó como un lila delante de todos.

C1

È rimasto come un allocco davanti a tutti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • papanatas (ingenuo)
  • tonto (sciocco)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • ser un lila – essere ingenuo/sciocco
  • quedar como un lila – fare una figuraccia/sembrare uno sciocco

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "lila" in spagnolo:

codardo→lillà→persona sciocca→viola chiaro→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: lila

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per descrivere molte case viola chiaro?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
alilado(color lilla) — Aggettivo
liliáceo(simile a un giglio) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal francese 'lilas', che deriva dall'arabo 'līlak', e originariamente dalla parola persiana 'līlak', che significa 'bluastro'.

Prima attestazione: 18th century

Cognati (Parole correlate)

English: lilacFrench: lilas

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Lila' è diverso da 'violeta'?

Sì, 'lila' è generalmente una tonalità più chiara e tenue rispetto a 'violeta' (viola), che è più intenso e tendente al blu.

Posso usare 'lila' per una camicia da uomo?

Sì! Diresti 'una camisa lila'. La parola non cambia in 'lilo' per gli oggetti maschili.

'Lila' ha un accento?

No, 'lila' è una 'palabra llana' (l'accento cade sulla penultima sillaba) che termina per vocale, quindi non necessita di accento scritto.