mochila
“mochila” significa “zaino” in spagnolo (borsa portata sulla schiena).
zaino, zaino da escursionismo
Anche: sacca
📝 In Azione
Llevo mi computadora portátil en la mochila.
A1Porto il mio computer portatile nello zaino.
Antes de salir de excursión, revisa que tu mochila esté bien cerrada.
A2Prima di andare a fare un'escursione, controlla che il tuo zaino sia ben chiuso.
Los niños de primaria siempre usan mochilas muy coloridas.
A1I bambini delle scuole elementari usano sempre zaini molto colorati.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mochila
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la parola 'mochila' con il genere appropriato?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Si ritiene che la parola 'mochila' derivi dalla combinazione di una parola spagnola antica, forse correlata a 'mocho' (che significa 'tagliato corto' o 'tronco'), unita a un suffisso diminutivo. Originariamente si riferiva a una piccola borsa, spesso di cuoio, usata da soldati o messaggeri per le provviste, enfatizzando la sua forma compatta.
Prima attestazione: 17th century (in its modern form)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'mochila' l'unica parola per 'zaino' in spagnolo?
No, ma è il termine più comune e ampiamente compreso in tutti i paesi di lingua spagnola. Potresti anche sentire 'morral' o 'bulto' in alcune regioni, ma 'mochila' è sempre una scelta sicura.
Come si dice 'il mio zaino è pesante'?
Si direbbe, 'Mi mochila está pesada.' Ricorda di usare la forma femminile dell'aggettivo ('pesada') per concordare con il sostantivo 'mochila', proprio come in italiano ('La borsa è pesante').