pastilla
pas-TEE-yah
/pasˈtiʝa/
Una pillola medicinale, conosciuta in spagnolo come una pastilla.
pastilla(Sostantivo)
pillola
?medicinale
,compressa
?medicinale
pastiglia
?throat candy or medicine
📝 In Azione
Tengo que tomar una pastilla para el dolor de cabeza.
A1Devo prendere una pastilla per il mal di testa.
¿Cuántas pastillas te recetó el médico?
A2Quante pillole ti ha prescritto il dottore?
💡 Punti grammaticali
Genere e Articoli
Questa parola è femminile, quindi dovresti usare sempre 'la' o 'una' con essa (la pastilla, una pastilla). In italiano, useremmo 'la pillola' o 'una pillola'.
❌ Errori Comuni
Usare 'Pillare' vs 'Prendere'
Errore: “Yo pillo una pastilla.”
Correzione: In italiano, come in spagnolo, si usa il verbo 'prendere' (tomar) per i medicinali. Si dice 'prendo una pillola'.
⭐ Consigli d''uso
Pillola vs. Compressa
Mentre 'píldora' esiste, 'pastilla' è la parola più comune usata in farmacia e a casa per qualsiasi medicinale solido che si ingoia, simile a come in italiano usiamo 'pillola' o 'compressa'.
Una saponetta, spesso chiamata pastilla de jabón.
pastilla(Sostantivo)
saponetta
?sapone o cioccolato
,dado
?ingredienti concentrati come il brodo
blocco
?a solid block of a substance
📝 In Azione
Compré una pastilla de jabón con olor a lavanda.
A2Ho comprato una saponetta al profumo di lavanda.
Añade una pastilla de caldo a la sopa.
B1Aggiungi un dado da brodo (blocco di brodo) alla zuppa.
⭐ Consigli d''uso
La Forma Conta
Usa 'pastilla' per cose piccole, piatte e solitamente rettangolari o circolari, come una piccola saponetta o un dado da brodo. In italiano, 'dado' è specifico per il brodo, mentre 'saponetta' è per il sapone.
In meccanica, un pattino del freno è chiamato pastilla de freno.
pastilla(Sostantivo)
pastiglia dei freni
?meccanica automobilistica
,pickup
?componente chitarra elettrica
📝 In Azione
Tengo que cambiar las pastillas de freno del coche.
B2Devo cambiare le pastiglie dei freni dell'auto.
Esta guitarra tiene unas pastillas muy potentes.
C1Questa chitarra ha dei pickup molto potenti.
⭐ Consigli d''uso
Linguaggio Meccanico
Quando senti 'pastillas' in un'officina meccanica, quasi certamente stanno parlando dei freni! In italiano usiamo 'pastiglie dei freni'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pastilla
Domanda 1 di 2
Se sei in farmacia e chiedi una 'pastilla', cosa stai probabilmente cercando?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'pastilla' è usata solo per i medicinali?
No! Sebbene i medicinali siano l'uso più comune, descrive anche saponette, dadi da brodo e persino parti tecniche come i pickup delle chitarre o le pastiglie dei freni.
Posso usare 'pastilla' per una barretta di cioccolato?
Di solito no. Per una barretta di cioccolato, 'barra' o 'barrita' è più appropriato. 'Pastilla' è usato per caramelle piccole e dure come pastiglie balsamiche o mentine.