Inklingo
← Dizionario

hablarme

ah-blar-meh/aˈβlarme/

“hablarme” significa “parlarmi” in spagnolo (Forma all'infinito, spesso dopo un altro verbo).

parlarmi

Anche: dirmi
VerboA1regular ar
Un'illustrazione semplice, colorata e di alta qualità di un libro di storie che mostra due personaggi amichevoli uno di fronte all'altro. Un personaggio sta parlando con onde sonore semplici visibili dirette verso il secondo personaggio, che sta ascoltando attentamente.
infinitivehablar
gerundhablando
past Participlehablado

📝 In Azione

Necesitas hablarme sobre el problema de inmediato.

A2

Devi parlarmi del problema immediatamente.

¡Deja de gritar y empieza a hablarme con respeto!

B1

Smettila di urlare e inizia a parlarmi con rispetto!

No quiero hablarme de ese tema nunca más.

B2

Non voglio parlarmi di quell'argomento mai più. (Nota: Questo è spesso usato riflessivamente/pronominalmente quando l'azione è diretta a sé stessi, es. 'No quiero hablar de ese tema conmigo mismo.')

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • decirme (dirmi)
  • comunicarme (comunicarmi)

Collocazioni Comuni

  • Quiero hablarme – Voglio parlarmi (meno comune, di solito 'Voglio che tu mi parli')
  • Puedes hablarme – Puoi parlarmi

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedhabla
yohablo
túhablas
ellos/ellas/ustedeshablan
nosotroshablamos
vosotroshabláis

imperfect

él/ella/ustedhablaba
yohablaba
túhablabas
ellos/ellas/ustedeshablaban
nosotroshablábamos
vosotroshablabais

preterite

él/ella/ustedhabló
yohablé
túhablaste
ellos/ellas/ustedeshablaron
nosotroshablamos
vosotroshablasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhable
yohable
túhables
ellos/ellas/ustedeshablen
nosotroshablemos
vosotroshabléis

imperfect

él/ella/ustedhablara
yohablara
túhablaras
ellos/ellas/ustedeshablaran
nosotroshabláramos
vosotroshablarais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "hablarme" in spagnolo:

dirmi→parlarmi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: hablarme

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente il pronome 'me' quando il verbo 'hablar' è coniugato al presente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
hablar(parlare) — Verbo
el habla(la parola/il linguaggio (facoltà)) — Sostantivo
el hablador(persona chiacchierona) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Il verbo 'hablar' deriva dal latino 'fabulari', che significava 'conversare' o 'chiacchierare', correlato a 'favola' o 'storia'. Il 'me' è la forma breve del latino 'mihi', che significa 'a me'.

Prima attestazione: The root verb 'hablar' appeared in the Spanish language around the 13th century.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: falarFrench: fabuler

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'me' è attaccato alla fine di 'hablar'?

Lo spagnolo attacca i pronomi oggetto come 'me' alla fine del verbo quando il verbo è nella sua forma base all'infinito ('hablar'), nella sua forma in '-ndo' (gerundio), o quando si dà un comando positivo. Questo rende la frase più breve e fluida, a differenza dell'italiano dove diremmo 'Parlami'.

Come si usa 'hablarme' in una frase?

Di solito si usa 'hablarme' dopo un altro verbo coniugato che introduce l'azione. Per esempio: 'Necesitas hablarme' (Hai bisogno di parlarmi) o 'Voy a hablarme' (Sto per parlarmi, anche se questo è raro e di solito si usa 'Voy a hablar conmigo mismo').