Inklingo
← Dizionario

himno

EEM-noˈimno

inno

Anche: inno nazionale
Un gruppo di persone diverse in piedi insieme con le mani sul cuore, che guardano una bandiera nazionale che sventola.

📝 In Azione

Los jugadores cantaron el himno nacional antes del partido.

A2

I giocatori hanno cantato l'inno nazionale prima della partita.

Cada escuela tiene su propio himno.

B1

Ogni scuola ha il suo inno.

El himno de la alegría es famoso en todo el mundo.

B2

L'Inno alla Gioia è famoso in tutto il mondo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • marcha (marcia)
  • canción (canzone)

Collocazioni Comuni

  • himno nacional – inno nazionale
  • entonar el himno – attaccare/cantare l'inno
  • himno oficial – inno ufficiale

Modi di Dire & Espressioni

  • ser un himno a la vida – essere una celebrazione della vita

inno

SostantivomB1formal
Un piccolo coro in toga che canta insieme all'interno di un edificio illuminato dal sole con alte finestre ad arco.

📝 In Azione

Cantamos un himno durante el servicio religioso.

B1

Abbiamo cantato un inno durante la funzione religiosa.

El coro ensaya los himnos para el domingo.

B1

Il coro sta provando gli inni per domenica.

Este es un antiguo himno del siglo doce.

C1

Questo è un inno antico del dodicesimo secolo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cántico (canto religioso)
  • alabanza (canto di lode)

Collocazioni Comuni

  • libro de himnos – libro degli inni
  • himno religioso – inno religioso

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "himno" in spagnolo:

inno→inno nazionale→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: himno

Domanda 1 di 3

Come si pronuncia la 'h' in 'himno'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
himnario(libro degli inni) — Sostantivo
himnología(innologia) — Sostantivo
🎵 Rime▼
signodignobenigno
📚 Etimologia▼

Dal latino 'hymnus', che originariamente derivava da una parola greca che significava 'un canto in onore di dei o eroi'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: hymnFrench: hymneItalian: inno

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

L'inno si applica solo ai paesi?

No. Sebbene gli 'inni nazionali' siano comuni, squadre sportive, scuole e persino organizzazioni internazionali (come le Nazioni Unite) possono avere un 'inno'.

C'è differenza tra 'himno' e 'canción'?

Sì. Una 'canción' è una canzone generica qualsiasi. Un 'himno' è un tipo specifico di canzone usata per lode, patriottismo o per rappresentare un gruppo.

Come si pluralizza 'himno'?

Basta aggiungere una 's' alla fine: 'los himnos'.