Come si dice "inno" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “inno” è “himno” — usa 'himno' per riferirti a una canzone che rappresenta ufficialmente un paese, un'organizzazione o un'istituzione, oppure a un canto religioso solenne.
himno
EEM-noˈimno
Esempi
El estadio entero coreó el himno nacional con orgullo.
L'intero stadio ha intonato l'inno nazionale con orgoglio.
Los jugadores cantaron el himno nacional antes del partido.
I giocatori hanno cantato l'inno nazionale prima della partita.
Cada escuela tiene su propio himno.
Ogni scuola ha il suo inno.
El himno de la alegría es famoso en todo el mundo.
L'Inno alla Gioia è famoso in tutto il mondo.
La H muta
Proprio come la maggior parte delle parole spagnole che iniziano con 'H', la 'H' in 'himno' è completamente muta. Inizia il suono direttamente con la 'i'.
Trappola di genere
Anche se molte canzoni (canciones) sono femminili, 'himno' è maschile. Usa sempre 'el' o 'un'.
Pronunciare 'mn'
Nella sequenza 'mn', entrambe le lettere sono pronunciate. Fai un suono 'm' rapido seguito immediatamente dalla 'n'.
Confusione di genere
Errore: “La himno nacional.”
Correzione: El himno nacional. Ricorda che i nomi che terminano in '-o' sono quasi sempre maschili.
Confondere 'Himno' e 'Salmo'
Errore: “Leímos un himno de la Biblia.”
Correzione: Leímos un salmo de la Biblia. 'Salmo' si riferisce specificamente ai Salmi, mentre 'himno' è un canto di lode generale.
canción
Esempi
Esa es mi canción favorita para empezar el día.
Quella è la mia canzone preferita per iniziare la giornata.
alabado
ah-lah-BAH-dohalaˈβaðo
Esempi
Durante la misa, se escuchó un antiguo alabado.
Durante la messa, si udì un antico inno di lode.
El pueblo entonó un alabado tradicional durante la procesión.
Il paese ha intonato un inno tradizionale durante la processione.
Confusione tra 'himno' e 'canción'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.