hubieras
“hubieras” significa “tu avevi” in spagnolo (come verbo ausiliare in una frase ipotetica al passato (Congiuntivo Trapassato)).
📝 In Azione
Si me lo hubieras preguntado, te habría ayudado.
B2Se tu mi avessi chiesto, ti avrei aiutato.
Esperaba que hubieras entendido la lección.
B2Speravo che tu avessi capito la lezione.
Fue una pena que no hubieras venido a la fiesta.
C1È stato un peccato che tu non fossi venuto alla festa.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "hubieras" in spagnolo:
tu avevi→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: hubieras
Domanda 1 di 1
Quale struttura inglese aiuta principalmente a formare 'hubieras'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla forma dell'antico spagnolo del verbo 'haber', che a sua volta si è evoluto dal verbo latino *habēre* (che significa 'avere' o 'tenere'). La sua desinenza speciale del congiuntivo (-eras) si è sviluppata nel tempo dalla forma del perfetto latino.
Prima attestazione: Pre-10th century (as part of the evolving auxiliary verb system)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'hubieras' uguale a 'hubieses'?
Sì, 'hubieras' e 'hubieses' sono entrambe forme corrette del Congiuntivo Passato per 'tú', e sono intercambiabili nella maggior parte delle situazioni, specialmente quando si parla di eventi passati irreali.
Quando uso 'hubieras' invece di 'habías'?
'Habías' (Indicativo Imperfetto) descrive un'azione passata che si svolgeva nel tempo o era in corso. 'Hubieras' (Congiuntivo Passato) si usa quando l'azione è irreale, incerta o controfattuale (qualcosa che non è successo realmente).