hubo

OO-bohˈu.βo

“hubo” significa “c'è stato” in spagnolo (usato per un singolo elemento).

c'è stato, c'erano

Anche: ha avuto luogo, è accaduto

VerboA2irregular er

Tre palloncini dai colori vivaci (rosso, giallo e blu) che fluttuano in alto contro un semplice cielo azzurro, illustrando il concetto di 'c'erano'.

infinitivehaber

gerundhabiendo

past Participlehabido

📝 In Azione

Hubo un problema con el coche.

C'è stato un problema con la macchina.

Hubo muchas personas en el concierto.

C'erano molte persone al concerto.

El año pasado hubo una gran tormenta.

L'anno scorso c'è stata una grande tempesta.

No hubo tiempo para despedirse.

Non c'è stato tempo per salutare.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

hubo un accidente – c'è stato un incidente
hubo una vez – c'era una volta
hubo un cambio – c'è stato un cambiamento
no hubo manera – non c'è stato modo

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedha

yohe

túhas

ellos/ellas/ustedeshan

nosotroshemos

vosotroshabéis

imperfect

él/ella/ustedhabía

yohabía

túhabías

ellos/ellas/ustedeshabían

nosotroshabíamos

vosotroshabíais

preterite

él/ella/ustedhubo

yohube

túhubiste

ellos/ellas/ustedeshubieron

nosotroshubimos

vosotroshubisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaya

yohaya

túhayas

ellos/ellas/ustedeshayan

nosotroshayamos

vosotroshayáis

imperfect

él/ella/ustedhubiera

yohubiera

túhubieras

ellos/ellas/ustedeshubieran

nosotroshubiéramos

vosotroshubierais

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "hubo" in spagnolo:

c'è stato→c'erano→è accaduto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: hubo

Domanda 1 di 1

Quale frase descrive correttamente un evento specifico accaduto ieri sera?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

haber(avere (come verbo ausiliare); esserci) — Verbo

hay(c'è, ci sono) — Verbo

había(c'era, c'erano (passato descrittivo)) — Verbo

habrá(ci sarà, ci saranno) — Verbo

🎵 Rime▼

tubo pudo

📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino 'habēre', che significa 'avere' o 'tenere'. `Hubo` è la versione moderna di una specifica forma del passato, 'habuit', che nel tempo è arrivata ad essere usata per parlare dell'esistenza di cose nel passato.

Prima attestazione: Around the 12th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: houveItalian: ebbe

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Quindi non dovrei MAI usare 'hubieron'?

Quasi mai. Tecnicamente, 'hubieron' è la forma per 'essi ebbero' quando 'haber' è usato come verbo ausiliare in un tempo letterario molto antico. Per dire 'c'erano', è considerato scorretto nello spagnolo moderno. È più sicuro usare sempre `hubo`.

Qual è il modo più semplice per ricordare quando usare `hubo` rispetto a `había`?

Pensala come una foto rispetto a un film. `Hubo` è per una foto: un singolo evento completato ('C'è stato uno schianto'). `Había` è per descrivere la scena mentre accadeva ('C'erano nuvole nel cielo e gli uccelli cantavano').