Inklingo
← Dizionario

humanas

oo-MAH-nahs/uˈmanas/

“humanas” significa “umano” in spagnolo (relativo alla specie o alla natura delle persone).

umano

Anche: umano
Un gruppo eterogeneo di persone in piedi insieme, che mostra la varietà della specie umana.

📝 In Azione

Las necesidades humanas son iguales en todo el mundo.

A2

I bisogni umani sono uguali in tutto il mondo.

Estudiamos las ciencias humanas en la universidad.

B1

Studiamo le scienze umane (umanistiche) all'università.

Necesitamos leyes más humanas para proteger a los animales.

B1

Abbiamo bisogno di leggi più umane per proteggere gli animali.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • mortales (mortale)
  • compasivas (compassionevoli)

Contrari

  • inhumanas (disumane)
  • divinas (divine)

Collocazioni Comuni

  • ciencias humanas – discipline umanistiche / scienze umane
  • relaciones humanas – relazioni umane
  • cualidades humanas – qualità umane

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: humanas

Domanda 1 di 2

Quale di questi sostantivi userebbe correttamente l'aggettivo 'humanas'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
humano(umano (maschile)) — Aggettivo
humanidad(umanità) — Sostantivo
humanamente(umanamente) — Avverbio
humanizar(umanizzare) — Verbo
🎵 Rime▼
hermanaslejanasmañanas
📚 Etimologia▼

Dal latino 'humanus', che è correlato a 'humus' (terra/suolo). L'idea antica era che gli esseri umani sono 'esseri della terra', proprio come in italiano 'umano' deriva dal latino.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: humanFrench: humainesItalian: umane

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Humanas' si riferisce a 'le materie umanistiche' a scuola?

Sì! Sebbene 'humanidades' sia il nome formale, le persone spesso si riferiscono a 'ciencias humanas' (scienze umane) o usano semplicemente la forma femminile per descrivere materie accademiche come storia e filosofia.

Posso usare 'humanas' per descrivere un uomo gentile?

No. Anche se è gentile (humane), devi usare la forma maschile 'humano' per un uomo. 'Humanas' è solo per gruppi di donne o oggetti femminili, proprio come in italiano 'umane' non si userebbe per un uomo.