impredecible
“impredecible” significa “imprevedibile” in spagnolo (riferito a cose o persone il cui comportamento non si può conoscere in anticipo).
imprevedibile
Anche: imprevisto
📝 In Azione
El clima de esta ciudad es muy impredecible.
A2Il clima di questa città è molto imprevedibile.
Mi gato tiene un carácter impredecible; a veces muerde sin avisar.
B1Il mio gatto ha un carattere imprevedibile; a volte morde senza preavviso.
La bolsa de valores es totalmente impredecible a corto plazo.
B2Il mercato azionario è totalmente imprevedibile nel breve termine.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: impredecible
Domanda 1 di 3
Quale di queste frasi è corretta?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Formato aggiungendo il prefisso 'im-' (che significa 'non') a 'predecible'. Deriva in ultima analisi dal latino 'praedicere', che significa dire o raccontare qualcosa prima che accada. In italiano, il concetto è simile a 'im-' + 'prevedibile', derivato dal latino 'praedicere'.
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
L'aggettivo 'impredecible' cambia per genere?
No, è un aggettivo neutro rispetto al genere. Rimane 'impredecible' sia per i nomi maschili che femminili. In italiano, aggettivi come 'intelligente' o 'felice' sono invariabili al singolare.
In cosa si differenzia da 'sorprendente' (sorprendente)?
Qualcosa di 'impredecible' è qualcosa che non si può indovinare in anticipo. Qualcosa di 'sorprendente' potrebbe essere stato indovinabile, ma il fatto che sia accaduto causa shock o stupore. In italiano, 'imprevedibile' si concentra sull'impossibilità di previsione, mentre 'sorprendente' sull'effetto emotivo.
È una parola comune nell'uso quotidiano dello spagnolo?
Sì, è molto comune, specialmente quando si parla di sport, politica o tempo atmosferico. In italiano, 'imprevedibile' è altrettanto comune in contesti simili.