indicación
“indicación” significa “istruzione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
istruzione
Anche: direzione, prescrizione
📝 In Azione
Sigue las indicaciones del mapa para llegar al hotel.
A2Segui le istruzioni della mappa per arrivare all'hotel.
El médico me dio unas indicaciones estrictas sobre mi dieta.
B1Il dottore mi ha dato istruzioni rigide sulla mia dieta.
No escuchaste mi indicación y por eso nos perdimos.
B2Non hai seguito le mie indicazioni ed è per questo che ci siamo persi.
segno
Anche: indizio, indicazione
📝 In Azione
Su silencio es una indicación clara de que no está de acuerdo.
B2Il loro silenzio è un chiaro segno che non sono d'accordo.
No hay ninguna indicación de que el problema sea grave.
B2Non c'è alcuna indicazione che il problema sia grave.
El aumento de temperatura es una indicación del cambio climático.
C1L'aumento della temperatura è un segno del cambiamento climatico.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: indicación
Domanda 1 di 3
¿Cómo se dice 'follow the instructions' en español?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'indicatio', che letteralmente significa 'un indicare' o 'mostrare'. Condivide radici con parole correlate alle dita 'indice' e al 'puntare'.
Prima attestazione: 13th Century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Is 'indicación' the same as 'señal'?
Sono simili, ma 'señal' è solitamente un segnale fisico (come un segnale di stop), mentre 'indicación' riguarda più l'informazione o l'istruzione data.
Can I use 'indicación' for GPS directions?
Sì! Questa è la parola perfetta per le indicazioni svolta per svolta che fornisce un GPS.
How do I say 'against medical advice'?
Si direbbe 'contra indicación médica' o 'sin indicación médica'.