indios
“indios” significa “popoli indigeni” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
popoli indigeni, Nativi americani
Anche: Indiani
📝 In Azione
Los indios de la región andina tienen una rica cultura milenaria.
B1I popoli indigeni della regione andina hanno una ricca cultura millenaria.
Cristóbal Colón creyó haber llegado a las Indias, por eso llamó 'indios' a los habitantes.
B2Cristoforo Colombo credette di essere arrivato alle Indie, per questo chiamò 'indios' gli abitanti.
indigeno, indiano
Anche: nativo
📝 In Azione
Los textiles indios son famosos por sus colores brillantes.
B2I tessuti indigeni sono famosi per i loro colori vivaci.
Estudiamos varios dialectos indios que están en peligro de extinción.
C1Stiamo studiando diversi dialetti nativi che sono in pericolo di estinzione.
persone ignoranti, persone incolte
📝 In Azione
¡Cuidado con el uso de esta palabra! En muchos lugares, se usa como un insulto muy ofensivo.
C1Fai attenzione all'uso di questa parola! In molti luoghi, è usata come un insulto molto offensivo.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "indios" in spagnolo:
indiani→nativi americani→nativo→persone ignoranti→persone incolte→popoli indigeni→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: indios
Domanda 1 di 2
Quale termine è generalmente preferito oggi per riferirsi rispettosamente agli abitanti originari del continente?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dall'errore storico commesso da Cristoforo Colombo. Quando arrivò nelle Americhe, credette di aver raggiunto le Indie Orientali (Asia), riferendosi così agli abitanti nativi come 'indios' (indiani). Il nome è rimasto, nonostante l'errore geografico.
Prima attestazione: Late 15th century (post-1492)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'indios' è offensiva?
Sebbene la parola sia usata in modo neutro in documenti storici e in alcuni contesti ufficiali per significare 'popoli indigeni', ha una lunga storia di utilizzo come grave insulto razzista in molti paesi di lingua spagnola. È fortemente consigliato che gli studenti evitino di usare questo termine, preferendo invece 'indígenas' o 'pueblos originarios'.
Come mi riferisco alle persone provenienti dal paese dell'India (in Asia)?
Il modo più chiaro è dire 'personas de la India' (persone dell'India) o usare il sostantivo 'hindúes' (Indù/persone dell'India).