Inklingo
← Dizionario

informática

een-for-MAH-tee-kah/infoɾˈmatika/

“informática” significa “informatica” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

informatica, informatica

Anche: IT
Latin America
Uno studente sorridente seduto a una scrivania con un laptop luminoso, circondato da icone fluttuanti di codice binario.

📝 In Azione

Mi hermano estudia informática en la universidad.

A2

Mio fratello studia informatica all'università.

Hoy tenemos clase de informática en el laboratorio.

A2

Oggi abbiamo lezione di informatica in laboratorio.

La seguridad informática es vital para las empresas modernas.

B1

La cybersecurity è vitale per le aziende moderne.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • computación (calcolo (comune in America Latina))

Contrari

  • manual (manuale/non digitale)
  • analógico (analogico)

Collocazioni Comuni

  • seguridad informática – cybersecurity/sicurezza informatica
  • ingeniería informática – ingegneria informatica
  • experto en informática – esperto informatico

informatico, informatico

Anche: informatica
Una moderna postazione computer con monitor, tastiera e mouse su una superficie pulita.

📝 In Azione

Trabajo en una empresa informática muy grande.

A2

Lavoro in una grande azienda informatica.

Hubo una falla informática en el sistema del banco.

B1

C'è stato un intoppo informatico nel sistema della banca.

Necesitamos nuevas herramientas informáticas.

B2

Abbiamo bisogno di nuovi strumenti informatici.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • computacional (computazionale)
  • digital (digitale)

Collocazioni Comuni

  • red informática – rete informatica
  • solución informática – soluzione informatica

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "informática" in spagnolo:

informatica→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: informática

Domanda 1 di 3

Quale di questi si riferisce alla materia accademica di Informatica?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
informático(tecnico informatico / informatico (maschio)) — Sostantivo
informar(informare) — Verbo
información(informazione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
automáticamatemáticapráctica
📚 Etimologia▼

Creata combinando 'información' (informazione) e 'automática' (automatica). Il termine è stato originariamente coniato in francese come 'informatique' nel 1962.

Prima attestazione: 20th century

Cognati (Parole correlate)

French: informatiqueItalian: informaticaPortuguese: informática

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'informática' lo stesso di 'computación'?

Sì, sono essenzialmente sinonimi. 'Informática' è più comune in Spagna, mentre 'computación' è più comune in America Latina.

'Informática' significa 'una scienziata informatica'?

Sì! Può significare il campo di studio (Informatica) OPPURE una donna che lavora in quel campo. Il contesto di solito lo rende chiaro.

Posso usare 'informática' per descrivere un laptop?

Non direttamente. Un laptop è 'un portátil' o 'una computadora'. Useresti 'informática' per descrivere cose ad esso correlate, come 'una aplicación informática' (un'applicazione informatica).