digital
dee-hee-TAHL
/di.xiˈtal/
Tecnologia digitale e connettività elettronica.
digital(Aggettivo)
digitale
?relativo a computer, elettronica e internet
elettronico
?describing non-physical versions of items
📝 In Azione
Prefiero leer libros en formato digital.
A1Preferisco leggere libri in formato digitale.
Necesitas una firma digital para enviar el documento.
A2Hai bisogno di una firma digitale per inviare il documento.
La era digital ha cambiado nuestras vidas.
B1L'era digitale ha cambiato le nostre vite.
💡 Punti grammaticali
Una Sola Forma per Tutti
Questa parola termina in -l, quindi rimane invariata sia che la cosa che stai descrivendo sia maschile (parola maschile) sia che sia femminile (parola femminile). Esempio: 'el libro digital' e 'la cámara digital'.
❌ Errori Comuni
Trappola di Genere
Errore: “Usare 'digitala' per i sostantivi femminili.”
Correzione: Usa sempre 'digital'. Le parole che terminano in consonante come -l di solito non aggiungono una -a per il femminile, a differenza dell'italiano dove 'digitale' è invariabile ma molte altre parole cambiano (es. 'rosso/rossa').
⭐ Consigli d''uso
Posizione
Come la maggior parte degli aggettivi in spagnolo, metti 'digital' dopo la cosa che stai descrivendo: 'un reloj digital' (un orologio digitale).
La struttura digitale della mano umana.
📝 In Azione
El policía tomó sus huellas digitales.
B2L'agente di polizia ha preso le sue impronte digitali.
El examen digital es necesario para este diagnóstico médico.
C1Un esame digitale (con le dita) è necessario per questa diagnosi medica.
💡 Punti grammaticali
Doppio Significato
Nota come 'digital' colleghi la tecnologia all'anatomia. Poiché usiamo le dita (digits) per contare, la stessa parola è finita per essere usata anche per i computer!
⭐ Consigli d''uso
Impronte Digitali
Sebbene 'huella digital' sia molto comune, sentirai anche 'huella dactilar'. Significano esattamente la stessa cosa quando si parla di impronte digitali.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: digital
Domanda 1 di 2
Qual è il modo più comune per dire 'impronta digitale'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'digital' è diversa per uomini e donne?
No. In spagnolo, gli aggettivi che terminano in 'l' sono neutri. Usi 'digital' sia per i sostantivi maschili come 'el teléfono' sia per i sostantivi femminili come 'la pantalla'.
Qual è la differenza tra 'digital' e 'numérico'?
'Digital' si riferisce solitamente alla tecnologia moderna e ai computer, mentre 'numérico' si riferisce strettamente a tutto ciò che è fatto di numeri. Tuttavia, in informatica, sono spesso correlati.