dactilar
“dactilar” significa “impronta digitale” in spagnolo (quando si descrivono motivi di identificazione).
impronta digitale
Anche: dattilare
📝 In Azione
El teléfono tiene un lector de huella dactilar.
A2Il telefono ha un lettore di impronte digitali.
La policía encontró una impresión dactilar en el cristal.
B1La polizia ha trovato un'impronta digitale sul vetro.
Los rasgos dactilares son únicos para cada individuo.
C1Le caratteristiche delle impronte digitali sono uniche per ogni individuo.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: dactilar
Domanda 1 di 3
Quale di questi è l'uso più comune di 'dactilar'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'dactylus', che deriva dal greco 'daktylos', che significa 'dito'. Questa è la stessa radice usata per il dinosauro 'Pterodattilo' (che significa ala-dito)!
Prima attestazione: 19th century (in formal scientific use)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'dactilar' anche per le dita dei piedi?
Tecnicamente, 'dactilar' si riferisce alle dita (mani o piedi), ma in pratica, nel 99% dei casi si riferisce specificamente alle dita delle mani. Per le dita dei piedi, di solito si dice semplicemente 'de los pies'.
È una parola molto formale?
È leggermente più formale di dire semplicemente 'del dedo', ma è molto comune nel linguaggio tecnologico quotidiano grazie alla sicurezza dei telefoni.
Come si dice semplicemente 'impronta digitale'?
Il modo più naturale e comune è 'huella dactilar'.