solar
“solar” significa “solare” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
solare
Anche: del sole
📝 In Azione
El sistema solar incluye ocho planetas.
A2Il sistema solare include otto pianeti.
Necesitamos más paneles solares para ahorrar electricidad.
B1Abbiamo bisogno di più pannelli solari per risparmiare elettricità.
lotto, terreno edificabile
Anche: terreno
📝 In Azione
Compraron un solar en las afueras para construir la casa de sus sueños.
B1Hanno comprato un lotto in periferia per costruire la casa dei loro sogni.
El ayuntamiento vendió varios solares en el centro de la ciudad.
B2Il consiglio comunale ha venduto diversi lotti nel centro della città.
suolare
Anche: pavimentare
📝 In Azione
Tengo que llevar mis botas al zapatero para que me las sole.
C1Devo portare i miei stivali dal calzolaio affinché me li suoli.
El constructor está solando la terraza con baldosas de cerámica.
C2Il costruttore sta pavimentando la terrazza con piastrelle di ceramica.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "solar" in spagnolo:
del sole→lotto→pavimentare→solare→suolare→terreno→terreno edificabile→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: solar
Domanda 1 di 2
Quale delle seguenti frasi usa 'solar' come sostantivo (un lotto di terreno)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
'Solar' è una parola affascinante perché i suoi significati derivano da due radici latine diverse! Il significato aggettivale ('relativo al sole') deriva dalla parola latina *solaris*, che significa 'del sole'. Il significato sostantivale ('lotto di terreno') e il significato verbale ('pavimentare/suolare') derivano entrambi dalla parola latina *solum*, che significa 'terra' o 'base'. Oggi suonano uguali, ma hanno avuto percorsi separati!
Prima attestazione: 13th century (in its current forms)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come posso capire se 'solar' significa 'relativo al sole' o 'lotto di terreno'?
Se 'solar' è usato prima o dopo un sostantivo e ne modifica il significato (es. 'energía solar'), è l'aggettivo (relativo al sole). Se vedi 'el solar' o 'un solar' e funge da cosa, è il sostantivo (lotto di terreno).
Il verbo 'solar' (suolare una scarpa) è comune?
Non molto. A meno che tu non sia un calzolaio o non stia parlando di lavori di costruzione specializzati (come pavimentare un patio), è improbabile che sentirai spesso questo verbo. Concentrati prima sui significati aggettivale e sostantivale.