Inklingo
← Dizionario

insectos

in-SEK-tosinˈsektos

“insectos” significa “insetti” in spagnolo (piccole creature con sei zampe).

insetti

Anche: bestioline, animaletti
Un'illustrazione colorata da libro di fiabe che mostra tre diversi insetti: una coccinella rossa, una cavalletta verde e una formica marrone, tutti appollaiati su una grande foglia verde.

📝 In Azione

Hay muchos insectos volando cerca de la luz.

A1

Ci sono molti insetti che volano vicino alla luce.

Necesitas repelente si vas a un lugar con muchos insectos.

A2

Hai bisogno di repellente se vai in un posto con molti insetti.

Los científicos estudian el comportamiento de los insectos sociales, como las hormigas.

B1

Gli scienziati studiano il comportamento degli insetti sociali, come le formiche.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • bichos (animaletti, bestioline)

Collocazioni Comuni

  • repelente de insectos – repellente per insetti
  • picadura de insecto – puntura d'insetto
  • plaga de insectos – infestazione di insetti

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "insectos" in spagnolo:

animaletti→bestioline→insetti→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: insectos

Domanda 1 di 2

Quale parola spagnola si usa informalmente per descrivere piccole creature fastidiose, spesso al posto di 'insectos'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
insecto(insetto (singolare)) — Sostantivo
insecticida(insetticida) — Sostantivo
entomología(entomologia (studio degli insetti)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
textosaspectos
📚 Etimologia▼

Questa parola deriva dal latino *insectus*, che significava letteralmente 'tagliato' o 'inciso'. Questo si riferisce ai corpi degli insetti, che mostrano chiaramente segmenti (capo, torace e addome) che sembrano tagliati o divisi.

Prima attestazione: Around the 16th century in Spanish.

Cognati (Parole correlate)

English: insectPortuguese: insetosFrench: insectes

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Insectos' si riferisce solo alla classe biologica Insecta (sei zampe)?

Sì, scientificamente, 'insectos' si riferisce specificamente a creature con sei zampe. Tuttavia, nel linguaggio colloquiale, le persone a volte lo usano erroneamente per riferirsi ad altre piccole creature come i ragni (che sono *arácnidos* e hanno otto zampe).

Come si dice 'puntura d'insetto'?

Il modo più comune è 'picadura de insecto' (letteralmente 'pizzico/puntura di insetto').