institución
“institución” significa “istituzione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
istituzione
Anche: organizzazione, ente
📝 In Azione
El museo es una institución cultural muy importante.
A2Il museo è un'istituzione culturale molto importante.
Trabajo en una institución financiera.
B1Lavoro in un istituto finanziario.
istituzione
Anche: tradizione
📝 In Azione
La libertad de prensa es una institución fundamental en la democracia.
B2La libertà di stampa è un'istituzione fondamentale nella democrazia.
El matrimonio ha sido una institución social durante siglos.
C1Il matrimonio è stato un'istituzione sociale per secoli.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: institución
Domanda 1 di 2
Qual è la forma plurale corretta di 'institución'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'institutio', che originariamente significava 'disposizione' o 'istruzione'. Deriva da 'instituere', che significa 'stabilire' o 'fondare'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'institución' si riferisce solo a edifici?
No. Sebbene si riferisca spesso a un luogo fisico come un'università o una banca, si riferisce anche all'organizzazione stessa o persino a consuetudini astratte come il matrimonio o la democrazia.
È una parola formale?
È neutra o formale. È il modo standard per riferirsi a enti ufficiali, ma la sentirai spesso anche nelle notizie e nelle conversazioni quotidiane.