Inklingo
← Dizionario

intentan

een-TEN-tahn/inˈtentan/

“intentan” significa “loro provano” in spagnolo (facendo uno sforzo).

loro provano, loro tentano

Anche: voi provate (formale)
VerboA2regular ar
Un'illustrazione di alta qualità che raffigura due piccole figure determinate che lavorano insieme. Stanno tirando con forza una corda attaccata a un blocco grande e colorato, esercitando visibilmente il massimo sforzo per muoverlo.
infinitiveintentar
gerundintentando
past Participleintentado

📝 In Azione

Los estudiantes intentan terminar el proyecto antes de la fecha límite.

A2

Gli studenti stanno provando a finire il progetto prima della scadenza.

Ellos intentan comunicarse en español, aunque es difícil.

A2

Loro tentano di comunicare in spagnolo, anche se è difficile.

Ustedes intentan arreglar la computadora, pero no sé si podrán.

B1

Voi (formale) state provando a riparare il computer, ma non so se ci riuscite.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • tratar de (provare a fare qualcosa)
  • probar (provare (testare))

Contrari

  • rendirse (arrendersi)

Collocazioni Comuni

  • intentan escapar – provano a scappare
  • intentan convencer – provano a convincere

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedintenta
yointento
túintentas
ellos/ellas/ustedesintentan
nosotrosintentamos
vosotrosintentáis

imperfect

él/ella/ustedintentaba
yointentaba
túintentabas
ellos/ellas/ustedesintentaban
nosotrosintentábamos
vosotrosintentabais

preterite

él/ella/ustedintentó
yointenté
túintentaste
ellos/ellas/ustedesintentaron
nosotrosintentamos
vosotrosintentasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedintente
yointente
túintentes
ellos/ellas/ustedesintenten
nosotrosintentemos
vosotrosintentéis

imperfect

él/ella/ustedintentara
yointentara
túintentaras
ellos/ellas/ustedesintentaran
nosotrosintentáramos
vosotrosintentarais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "intentan" in spagnolo:

loro provano→loro tentano→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: intentan

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente il verbo 'intentan'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
cantanlevantan
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *intendere*, che significava 'tendere' o 'dirigere l'attenzione verso'. Col tempo, questa idea di 'dirigere la propria mente verso un obiettivo' si è naturalmente evoluta in 'provare' o 'tentare'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: intendFrench: intenter

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'intentar' uguale a 'tratar de'?

Sì, significano quasi esattamente la stessa cosa ('provare'). 'Intentar' è spesso leggermente più formale o enfatizza uno sforzo serio, ma si possono usare in modo intercambiabile nella maggior parte delle conversazioni quotidiane.