interlocutor
“interlocutor” significa “interlocutore” in spagnolo (qualcuno con cui stai parlando).
interlocutore
Anche: portavoce, oratore
📝 In Azione
Mi interlocutor no parecía convencido por mis argumentos.
B2La persona con cui stavo parlando non sembrava convinta dalle mie argomentazioni.
Es necesario buscar un interlocutor válido para resolver el conflicto.
C1È necessario trovare un rappresentante valido per risolvere il conflitto.
Un buen interlocutor sabe escuchar antes de responder.
B1Un buon interlocutore sa ascoltare prima di rispondere.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: interlocutor
Domanda 1 di 3
Se stai dibattendo con qualcuno, quella persona è il tuo...
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'inter' (tra) e 'loqui' (parlare). Descrive qualcuno che parla 'tra' o partecipa a uno scambio.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
L' 'interlocutor' è comune nello spagnolo quotidiano?
Non proprio. Nello spagnolo colloquiale di strada, le persone dicono solitamente 'con quien hablo' (con chi sto parlando). È molto comune nei notiziari, nel diritto e negli affari.
Un interlocutore può essere un gruppo di persone?
Sì, in diplomazia o negli affari, un'azienda o un governo possono essere descritti come un 'válido interlocutor' (una parte valida con cui parlare).
Significa la stessa cosa di 'speaker'?
Quasi, ma 'speaker' (hablante) si riferisce a chiunque usi una lingua, mentre 'interlocutor' si riferisce specificamente a qualcuno in una conversazione attiva e bidirezionale.