Inklingo
← Dizionario

intuición

een-twee-SYOHN/intwiˈsjon/

“intuición” significa “intuizione” in spagnolo (la capacità di comprendere istintivamente qualcosa).

intuizione

Anche: sensazione viscerale, fiuto
General
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che raffigura una persona in piedi a un bivio, che sceglie con sicurezza il sentiero che brilla di una luce soffusa e calda.

📝 In Azione

Mi intuición me dice que algo no va bien.

A2

La mia intuizione mi dice che qualcosa non va bene.

A veces es mejor seguir tu intuición que la lógica.

B1

A volte è meglio seguire la propria intuizione piuttosto che la logica.

Ella tiene una intuición increíble para los negocios.

B2

Ha un'incredibile intuizione per gli affari.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • intuición femenina – intuizione femminile
  • seguir la intuición – seguire la propria intuizione
  • aguda intuición – acuta intuizione

Modi di Dire & Espressioni

  • dejarse llevar por la intuición – assecondare il proprio istinto

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: intuición

Domanda 1 di 3

Quale articolo dovresti usare con 'intuición'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
intuir(percepire o intuire) — Verbo
intuitivo(intuitivo) — Aggettivo
intuitivamente(intuitivamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
canciónpasiónmisión
📚 Etimologia▼

Dal latino 'intuitio', che deriva da 'intueri', che significa 'guardare' o 'fissare'. Suggerisce il 'vedere' qualcosa chiaramente nella propria mente senza bisogno di spiegarlo.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: intuitionFrench: intuitionItalian: intuizione

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Intuición' è solo per le donne?

No! Sebbene 'intuición femenina' sia una frase comune, 'intuición' è una caratteristica umana che si applica a tutti.

Anche la forma plurale ha un accento?

No. Quando si rende plurale ('intuiciones'), l'accento sulla 'o' scompare perché l'accento naturale rimane comunque su quella sillaba.

Posso usare 'intuición' per significare una 'supposizione'?

Non esattamente. Una supposizione è più simile a 'suposición'. Intuición implica una sensazione profonda e interna o una percezione della verità.