Inklingo
← Dizionario

razonamiento

rrah-soh-nah-myehn-toh/raθonaˈmjento/

“razonamiento” significa “ragionamento” in spagnolo (il processo mentale del pensiero logico).

ragionamento

Anche: argomentazione, razionale
Un'illustrazione colorata di una persona seduta sotto un albero, che tiene in mano un singolo pezzo di puzzle luminoso e lo osserva pensierosa.

📝 In Azione

No sigo tu razonamiento en este punto.

B1

Non seguo il tuo ragionamento su questo punto.

Su razonamiento lógico fue impecable durante el juicio.

B2

Il suo ragionamento logico è stato impeccabile durante il processo.

Es difícil entender el razonamiento detrás de esta decisión política.

C1

È difficile capire la logica alla base di questa decisione politica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • sinrazón (illogicità)
  • irracionalidad (irrazionalità)

Collocazioni Comuni

  • razonamiento lógico – ragionamento logico
  • razonamiento deductivo – ragionamento deduttivo
  • línea de razonamiento – linea di ragionamento

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: razonamiento

Domanda 1 di 3

Qual è la migliore traduzione per 'un razonamiento lógico'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
razón(ragione) — Sostantivo
razonar(ragionare) — Verbo
razonable(ragionevole) — Aggettivo
razonablemente(ragionevolmente) — Avverbio
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal verbo spagnolo 'razonar' (ragionare), che deriva dalla parola latina 'ratio', che significa calcolo, proporzione o motivo.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: reasoningFrench: raisonnementItalian: ragionamento

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'razonamiento' lo stesso di 'razón'?

Non proprio. 'Razón' di solito significa 'la ragione' (il motivo o la causa), mentre 'razonamiento' significa 'il ragionamento' (il processo logico o l'argomentazione).

Questa parola è usata nella conversazione informale?

È un po' formale. In una chiacchierata informale con gli amici, potresti semplicemente dire 'lo que piensas' (quello che pensi), ma a scuola o al lavoro, 'razonamiento' è molto comune.

Come si rende plurale 'razonamiento'?

Basta aggiungere una -s: 'razonamientos'.