Inklingo
← Dizionario

presentimiento

pre-sen-tee-mee-en-toh/pɾesentiˈmjento/

“presentimiento” significa “presentimento” in spagnolo (Una forte intuizione sul futuro).

presentimento, presagio (negativo)

Anche: sensazione, intuizione
Un'illustrazione di alta qualità in stile libro di fiabe che mostra un bambino piccolo in piedi su un sentiero erboso. Fluttuante nell'aria appena davanti al viso del bambino c'è una piccola immagine traslucida e luminosa di un ombrello rosso vivo, che simboleggia una premonizione improvvisa.

📝 In Azione

Tuve un presentimiento de que algo no iba bien en la reunión.

B1

Ho avuto il presentimento che qualcosa non andasse bene durante la riunione.

Ella siempre confía en sus presentimientos, y rara vez se equivoca.

B2

Lei si fida sempre delle sue sensazioni, e raramente sbaglia.

Un profundo presentimiento de fatalidad la invadió al leer la carta.

C1

Un profondo senso di presagio la invase dopo aver letto la lettera.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • intuición (intuizione)
  • pálpito (battito cardiaco/intuizione improvvisa)
  • corazonada (sensazione viscerale)

Collocazioni Comuni

  • Tener un presentimiento – Avere un presentimento/una sensazione
  • Un mal presentimiento – Una brutta sensazione/un cattivo presagio

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "presentimiento" in spagnolo:

intuizione→presentimento→sensazione→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: presentimiento

Domanda 1 di 1

Quale parola completa meglio la frase: 'Tengo un fuerte ______ de que hoy va a llover.'

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
sentir(sentire) — Verbo
sentimiento(sentimento, emozione) — Sostantivo
presentir(prevedere, sentire in anticipo) — Verbo
🎵 Rime▼
movimientoasentimiento
📚 Etimologia▼

Formato combinando il prefisso 'pre-' (che significa 'prima') con il verbo 'sentir' (che significa 'sentire' o 'percepire'), letteralmente significa 'un sentire anticipato'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: pressentimentoItalian: presentimento

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Presentimiento' è solitamente positivo o negativo?

Sebbene possa essere tecnicamente usato per qualsiasi forte intuizione, 'presentimiento' è usato più comunemente per descrivere una sensazione negativa o preoccupante su qualcosa che sta per accadere (presagio).

In che modo 'presentimiento' è diverso da 'intuición'?

'Intuición' è una parola generale per sapere qualcosa senza prove. 'Presentimiento' è una sensazione più specifica, solitamente emotiva, che si concentra direttamente su un evento che accadrà nel futuro immediato.