investigación
“investigación” significa “indagine” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
indagine
Anche: ricerca
📝 In Azione
La policía inició una investigación sobre el robo.
A2La polizia ha avviato un'indagine sulla rapina.
Mi investigación para la universidad trata sobre el cambio climático.
B1La mia ricerca per l'università riguarda il cambiamento climatico.
Se necesita más investigación en este campo.
B1Sono necessarie ulteriori ricerche in questo campo.
relazione
Anche: studio, articolo
📝 In Azione
El científico publicó su investigación en una revista famosa.
B1Lo scienziato ha pubblicato il suo studio/relazione su una rivista famosa.
Tengo que entregar la investigación final el próximo viernes.
B2Devo consegnare la relazione finale venerdì prossimo.
He leído una investigación muy interesante sobre los delfines.
B2Ho letto un articolo molto interessante sui delfini.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "investigación" in spagnolo:
articolo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: investigación
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'investigación' per significare il documento scritto o la relazione?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino 'investigatio', che significa 'un cercare' o 'tracciare'. Questo deriva da 'vestigium', che significava 'impronta' o 'traccia'. Quindi, investigare significa letteralmente seguire le tracce!
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'investigación' e 'estudio'?
Sono molto simili e spesso intercambiabili! 'Investigación' tende a implicare un processo più formale, profondo e sistematico, come per la scienza, il lavoro di polizia o una tesi universitaria. 'Estudio' può significare 'studio' in quel senso, ma può anche essere più generale, come un sondaggio o un'analisi ('un estudio de mercado' - uno studio di mercato). In molti casi, puoi usare entrambi.
Come si rende plurale 'investigación'?
Segue la regola standard per le parole che terminano in '-ón'. Si aggiunge '-es'. Quindi, una 'investigación' diventa due o più 'investigaciones'.