Inklingo
← Dizionario

lógicamente

lo-hee-ka-men-te/loxiˈkamente/

“lógicamente” significa “logicamente” in spagnolo (in un modo che ha senso).

logicamente

Anche: naturalmente, ovviamente
Un bambino che inserisce un cubo quadrato in un foro quadrato in una scatola giocattolo di legno.

📝 In Azione

Si no estudias, lógicamente no vas a pasar el examen.

A2

Se non studi, logicamente non supererai l'esame.

Tienes que analizar el problema lógicamente.

B1

Devi analizzare il problema logicamente.

Lógicamente, después de caminar diez kilómetros, estaba muy cansado.

B1

Naturalmente, dopo aver camminato dieci chilometri, era molto stanco.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • obviamente (ovviamente)
  • razonablemente (ragionevolmente)

Contrari

  • ilógicamente (illogicamente)
  • absurdamente (assurdamente)

Collocazioni Comuni

  • Pensar lógicamente – Pensare logicamente
  • Actuar lógicamente – Agire logicamente
  • Lógicamente hablando – Logicamente parlando

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "lógicamente" in spagnolo:

logicamente→naturalmente→ovviamente→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: lógicamente

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per scrivere la parola che significa 'logicamente'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
lógico(logico (maschile)) — Aggettivo
lógica(logica) — Sostantivo
ilógico(illogico) — Aggettivo
🎵 Rime▼
recientementerápidamente
📚 Etimologia▼

Dal greco 'logikós' (relativo alla ragione/discorso) attraverso il latino 'logĭcus', più il suffisso '-mente' che deriva dalla parola latina per 'mente'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

French: logiquementItalian: logicamenteEnglish: logically

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Lógicamente significa sempre 'secondo la matematica o la scienza'?

No. Sebbene possa significare questo, nella conversazione quotidiana è più spesso usato per significare 'naturalmente' o 'è logico che...'

Perché ha un accento così lontano dalla fine della parola?

Le parole spagnole che terminano in -mente sono uniche; conservano l'accento originale della parola radice, anche se ciò rompe il normale ritmo della pronuncia spagnola.

È 'lógicamente' più formale di 'obviamente'?

Leggermente. 'Obviamente' (ovviamente) è molto comune nel parlato informale, mentre 'lógicamente' suona un po' più strutturato o ragionato.