Inklingo
← Dizionario

león

leh-OHN/leˈon/

“león” significa “leone” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

leone

Un leone maschio amichevole con una grande criniera marrone in piedi con calma su un pezzo di erba verde in un ambiente di savana.

📝 In Azione

El león tiene una melena muy impresionante.

A1

Il leone ha una criniera molto impressionante.

Fuimos al safari y vimos un león cazando.

A2

Siamo andati al safari e abbiamo visto un leone cacciare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • felino (felino)

Collocazioni Comuni

  • rugido de león – ruggito di leone
  • domador de leones – addestratore di leoni

leone

Anche: campione
SostantivomB1informal
Una persona determinata in piedi alta e sicura di sé su una piccola collina, con le braccia conserte, che guarda avanti senza paura.

📝 In Azione

Mi jefe es un león para negociar, nunca pierde.

B1

Mio capo è un leone quando negozia; non perde mai.

El equipo jugó como leones a pesar de ir perdiendo.

B2

La squadra ha giocato come leoni nonostante fosse in svantaggio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Modi di Dire & Espressioni

  • ser un león – essere estremamente coraggioso o avere un grande spirito combattivo

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "león" in spagnolo:

leone→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: león

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente la forma femminile di 'león'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
leona(leonessa) — Sostantivo
leonino(leonino (simile a un leone)) — Aggettivo
León(León (città in Spagna/Messico)) — Proper noun
🎵 Rime▼
camióncancióncorazón
📚 Etimologia▼

La parola deriva direttamente dal latino *leō*, che fu preso in prestito dal greco antico *léōn*. È stata usata nelle lingue europee per nominare l'animale per migliaia di anni.

Prima attestazione: Before 10th century (Old Spanish)

Cognati (Parole correlate)

English: lionFrench: lionItalian: leone

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come si dice 'cucciolo di leone'?

Si può usare 'el cachorro de león' (il cucciolo maschio) o 'la cría de león' (il piccolo/prole del leone).

'León' è un nome spagnolo comune?

Sì, 'León' è talvolta usato come nome proprio, ma è molto più comune come cognome o come nome di diverse città famose in Spagna e Messico.